DIGERNE - oversættelse til Engelsk

• dikes
• dykes
• levees
• dams

Eksempler på brug af Digerne på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

især langs digerne, få nogle dejlige minder fra dette grønne, fredelige land.
especially along the dykes, is sure to leave one with lasting memories of this green, calm and saturated land.

hvad man personligt foretrækker. Grusvejene langs digerne, stierne der går gennem krat
Trails that run through the wooda and along the dams are ideal for who wishes to observe

vandring langs floden og digerne ved den nedre del af Rhine Swimmingpool,
hike the riverside and dikes of the Lower Rhine Pool,

Desuden er digerne på øen øst ikke som kystsikring i denne model.“Kom ud med”, siger Strasser,
Also, the dikes in the island east are not considered as coastal protection in this model.“Come

I de tider, som vi lever i nu, har vi brug for et elektronisk computersystem fra Lyons til Arles, som kan styre floderne, digerne, kanalerne, armene
In these days in which we are living we need an electronic computer system from Lyons to Arles that will allow all the rivers, dykes, canals, arms

de lave landarealer og digerne langs fastlandets kyst.
the low land areas and dikes along the mainland coast.

en dæmning over floden Gibbes i et overrislingsanlæg med drikkevand fra digerne ved S. Giovanni,
an irrigation system using drinking water from the dykes of S. Giovanni,

de inddæmmede reservoirer i Den Tjekkiske Republik, blev gennemstrømningsmængden reduceret med mere end 215 m3/s, da den toppede med 1500 m3/s, og digerne på den slovakiske og østrigske side er designet til en maksimal gennemstrømningsmængde på 1600 m3/s. Man har således opnået gode resultater ved at hindre tabet af menneskeliv
the flow rate was reduced by more than 215 m3/s when it was peaking at 1500 m3/s, and the dikes on the Slovak and Austrian side are designed for a maximum flow of 1600 m3/s. In this way, successes were achieved in preventing loss of life

Søen er anlagt langs diget, som skal beskytte imod Vesterhavet.
The lake is placed along the dyke, that protects against the North Sea.

Langs diget er anlagt en grusvej,
Along the dyke a gravelroad is built,

Isen smelter, vandet stiger og alt syd for diget vil drukne.
Ice caps gonna melt, water is gonna rise and everything south of the levee is going under.

Dette indikerer at diget blev bygget som forsvar mod fjender fra nord.
This indicates that the dyke was built as a defense against enemies from the north.

Oppe fra diget er udsigten forrygende.
The view from the dyke is breathtaking.

Et dige holder vand tilbage.
A dyke holds back water.

Det er en fuglesafari i eliteudgaven, som kyststien på diget rundt om… Læs mere.
The coastal path around the dyke on Kalvebod Common offers a bird… Read more.

Der er også bålsted ved Birkedam i den nordlige ende af diget.
There is also a bonfire site at Birkedam, at the northern end of the dyke.

De går ind i et dige bar… Ja.
They walk into a dyke bar.

Lombok øen stadig har nogle diget lige så smuk.
Lombok island still has some dyke equally beautiful.

Campingpladsen ligger lige bag ved diget.
The camping site is located just behind the dyke.

Her finder du den passende bolig til turen- der naturligvis alle ligger bag diget.
You will find the right accommodation here- behind the dyke, of course.