Eksempler på brug af Dikes på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
brims, dikes and barricades for erosion control,
He invented a way of flooding the lowlands in the path of an invading army by opening selected sluices in dikes.
Han opfandt en metode til oversvømmelse lavlandet i vejen for en invaderende hær ved at åbne udvalgte sluser i diger.People sometimes get the idea that regulate river orbit with dams and dikes mm.
Folk kan til tider få den idé, at regulere flod bane med dæmninger og diger mm.The original Chinese nations in"the warring states" period built walls and dikes at their northern borders to prevent the barbarians to access their territory, however apparently with little success.
De oprindelige kinesiske stater i"de krigende stater's" periode byggede mure og volde ved deres nordlige grænser for at dæmme op for plyndringstogterne, tilsyneladende med ringe succes.They had ditches and dikes dug, so harmful water could be diverted, and the soil was marled with clay and lime.
Der blev gravet grøfter og render, så skadeligt vand kunne afledes, og jorderne blev merglet med”jordmarv”.inspecting and maintaining the dikes of the extensive network of canals in the northern plains.
inspektion og vedligeholdelse af diger where you can experiment with building dikes, and try to prevent the water from flooding the town of Ribe.
hvor man kan eksperimentere med at bygge diger, og forsøge at forhindre vandet i at oversvømme Ribe by.Along the dikes at Overgaard you may experience good fishing for migrating sea trout.
Ude langs digerne ved godset Overgaard kan man ligeledes opleve fint fiskeri efter trækkende havørreder.In order to preserve their town from the ravages of the sea, the residents decided in 1395 to build a new Oostend behind some large dikes and some distance away from the wild waters.
For at bevare deres by fra havets hærger besluttede beboerne i 1395 at bygge en ny Oostend bag nogle store diger og en smule væk fra det vilde farvande.Long-range polders, Dikes and the glacial relict“Hogenberg”.
Langtrækkende polderne, Diger og iskold levn“Hoge Berg”.encourage new grass growth, thus helping to stabilize the North Sea dikes which makes them resistant against storm floods.
den frodige hike the riverside and dikes of the Lower Rhine Pool,
vandring langs floden og digerne ved den nedre del af Rhine Swimmingpool,Also, the dikes in the island east are not considered as coastal protection in this model.“Come
Desuden er digerne på øen øst ikke som kystsikring i denne model.“Kom ud med”, siger Strasser,the low land areas and dikes along the mainland coast.
de lave landarealer og digerne langs fastlandets kyst.inspecting and maintaining the dikes of the extensive network of canals in the northern plains.
inspektion og vedligeholdelse af diger the flow rate was reduced by more than 215 m3/s when it was peaking at 1500 m3/s, and the dikes on the Slovak and Austrian side are designed for a maximum flow of 1600 m3/s. In this way, successes were achieved in preventing loss of life
de inddæmmede reservoirer i Den Tjekkiske Republik, blev gennemstrømningsmængden reduceret med mere end 215 m3/s, da den toppede med 1500 m3/s, og digerne på den slovakiske og østrigske side er designet til en maksimal gennemstrømningsmængde på 1600 m3/s. Man har således opnået gode resultater ved at hindre tabet af menneskelivIf the ball lies on a dike, you can take help of it.
Hvis bolden ligger på et dige, kan du tage hjælp af det.To use the dike of his game is difficult,
OH, lieutenant dike, I have BEEN looking FOR him ALL DAY.
Åh, løjtnant Dike, jeg har ledt efter ham hele dagen.OH, lieutenant dike, I have BEEN looking FOR YOU.
Åh, løjtnant Dike, jeg har ledt efter dig.
