DIGET - oversættelse til Engelsk

• dyke
• dike
• dam
• levee
• wall

Eksempler på brug af Diget på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Harpiksen som koen flyver fra diget.
The resin as the cow flies from the dike.

Jeg sætter mine penge på, at diget holder stand. Jeg selv, frue.
I would be betting that the levy will hold. Myself, ma'am.

marken og diget.
across the field and over the dike.

Beskrivelse: Får afgræsser diget.
Description: Sheep grazing on the dike.

De skal over floden, marken og diget.
They have to get across the river and over the dyke.

Diget forløber nord-syd
The dyke runs north-south

Diget kan ses fra motorvejen,
The dike can be seen from the motorway

Den nye vej på diget er velegnet for kørestolsbrugere,
The new road on the dyke is suitable for wheelchair users,

Endelig kommer han frem til diget og reparerer det, og han kan komme hjem.
He finally gets to the dike and repairs it, and he can go back home.

Hvis jeg vovede at tale mod diget, lovede han, at han ville knuse mig.
If I dared to speak against that dam, he promised to break me in two.

Spredning af geo-net i diget beskyttelse i reservoiret
Spreading the geo-net in the dyke protection in the reservoir

Far siger, at deroppe over diget på den tørre side,
Daddy says, up above the levee on the dry side,

Det skete, at boldene kom meget tæt på en diget, så for at få adgang til ordentligt du måtte slå slikkepind.
It happened that the balls came very close to a dike, so to access properly you had to turn the lollipop.

Men hvis I skal bygge diget, der hvor drengelejren burde være for at svindle jer til penge,
But if you have got to build a dam where that boys camp ought to be,

På østsiden af diget findes en grav, som er 6 m. bred
On the eastern side of the dyke, there is a moat that is 6 meters wide

Efter at i har kørt langs diget ca. 500 m.- drejer Digevej skarpt til højre.
After you have driven along the dike around 500 m.- Digevej turn sharply to the right.

Hvis jeg vovede at tale mod diget, lovede han, at han ville knuse mig.
He promised to break me in two. But if I dared to open my mouth against that dam.

Diget formgives som en mur med siddepladser, vandkar,
The levee is formed as a wall with sitting spaces,

Man må således antage at diget blev bygget som forsvar mod fjender fra øst.
One must, therefore, assume that the dyke was built as a defense against enemies from the east.

Det er muligt at gå en tur på diget, der skiller Vejle Å
It is possible to take a walk on the dike, which separates Vejle Å