DIMITTENDER - oversættelse til Engelsk

• graduates
• school leavers

Eksempler på brug af Dimittender på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

det er kun for dimittender, men du må godt komme.
it's only for the grads, but you could come.

glade familier, der lykønsker dimittender med deres status som færdiguddannede.
happy families congratulating the graduates with their new status as graduates..

For det andet er procenten af dimittender, der går videre til universitetet eller an dre højere læreanstalter,
Secondly, the percentage of school leavers who go to university in Japan is 87%, in America 72%,

den lille gruppe af arbejdsløse dimittender 8,4.
the small group of out of work school leavers 8.4.

På linjerne for dimittender fra 8. klasse, hvor de uddannelsessøgende får en al men uddannelse med studentereksamen,
In the sections for those leaving the eighth class, where trainees receive a general education up to university en trance level, and in the sections for secondary school leavers training largely focuses on'demanding'(and,

Størstedelen af dimittenderne er ansat til at udføre forskningsarbejde.
The majority of graduates are occupied with research assignments.

Rundt regnet 80% af dimittenderne fra Mercer University praksis på disse områder.
Approximately 80% of the graduates from Mercer University practice in these areas.

navnlig dimittenderne.
especially school leavers.

Af dimittenderne har samarbejdet med en virksomhed.
Of graduates have collaborated with trade or industry.

Efteruddannelse Ca.25% af dimittenderne har deltaget I efteruddannelse- primært på DTU.
Of the graduates have completed or are taking continuing education- primarily at DTU.

Som alumne er der flere måder, du kan hjælpe dimittenderne.
As an alumn there are several ways that you can help the graduates.

Og vores nuværende overmagiker: En dimittend, tidligere tempelmagiker i denne afdeling.
An alumni, former Temple Magus of this chapter, and our current Grand Magus.

Og vores nuværende overmagiker: En dimittend, tidligere tempelmagiker i denne afdeling.
And our current Grand Magus. An alumni, former Temple Magus of this chapter.

Kære søster. På vegne af Dimittendernes Velgørenhedsfond, skriver jeg,
Dear Sister. On behalf of the Alumni Giving Fund,

På vegne af Dimittendernes Velgørenhedsfond, skriver jeg,
On behalf of the Alumni Giving Fund,

Dimittenderne ville derefter være kvalificeret til et fuldtlønnet er hverv.
The candidates would then be fully qualified to earn a full wage in an occupation.

På vegne af Dimittendernes Velgørenhedsfond, skriver jeg,
On behalf of the Alumni Giving Fund,

Vi beder dig velsigne og beskytte dimittenderne.
We ask you to guide, bless and protect those who are graduating.

Men er det ikke kun for dimittenderne?
But isn't the party only for the grads?

Men er det ikke kun for dimittenderne?
Isn't it only for graduating students?