DIMITTENDER - oversættelse til Fransk

• diplômés

Eksempler på brug af Dimittender på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Studerende og dimittender fra Innopolis Universitet er involveret i banebrydende forskning
Les étudiants et les diplômés de l'Université Innopolis sont impliqués dans la recherche

at øge antallet af dimittender og at gøre uddannelse og erhvervsuddannelse mere tiltrækkende.
d'accroître le nombre de diplômés et de rendre plus attrayants l'enseignement et la formation professionnels.

Den Ph.d. -program i Mechanical Engineering til formål at supplere uddannelsen af MSc og dimittender i Science and Engineering,
Le programme de doctorat en génie mécanique vise à compléter la formation des MSc et diplômés en sciences et en génie,

der rekrutterer studerende og dimittender for praktikophold, hvoraf nogle er endda betalende positioner.
les entreprises qui recrutent des étudiants et diplômés pour des stages, dont certains sont même des positions de paiement.

det nye BARTKRESA Academy, som giver dimittender fra kunstskoler muligheden for at tage et kursus i projektions-mapping i Kresas studie i Lublin, Polen.
qui offrira à de jeunes diplômés d'écoles de beaux-arts la possibilité de se former au projection mapping lors d'un stage de formation dans le studio de Kresa à Lublin, en Pologne.

DHL giver dimittender og personer, der står ved starten af deres karriere,
DHL propose aux diplômés et aux starters de participer à divers projets passionnants,

Fagfolk fra forskellige discipliner, dimittender fra universiteter, der er anerkendt af de colombianske myndigheder, eller andre lande på skøn faglige udvalg,
Master en gestion financière Professionnels de diverses disciplines, les diplômés des universités reconnues par les autorités colombiennes, ou d'autres pays,

Her er, hvor de skal lede efter årsagen til, at mange dimittender fra de lokale universiteter efterlade dem med en stærk vægt på det faktum,
Voici où il faut chercher la raison de ce que de nombreux étudiants nationaux des universités quittent leur solide, avec une installation

Studerende og dimittender konsekvent referere klassekammerater som nogle af deres nærmeste venner,
Les étudiants et les diplômés de référence constante camarades de classe

Så, vi har skabt en utrolig referenceliste med 100 procent dimittender, 90 procent går videre til gymnasiet,
On a obtenu des résultats incroyables avec 100% de diplômés, 90% sont allés à l'université,

vil så først og fremmest dimittender fra såkaldte eliteuniversiteter kunne hævde sig.
ce sont alors principalement les diplômés des universités dites d'élite qui s'imposeront.

spørge hende, hvad hun tænker om at gøre, når hun dimittender.
demandez-lui ce qu'elle pense faire quand elle sera diplômée.

er et solidt kendskab til de internationale forretningsmæssige problemstillinger bliver stadig vigtigere for dimittender, der søger roller i både internationale og lokale organisationer.
une bonne connaissance des questions commerciales internationales est de plus en plus important pour les diplômés universitaires qui cherchent des rôles dans les deux organisations internationales et locales.

professorer og dimittender fra de mest prestigefyldte universiteter og handelshøjskoler fra hele verden.
les professeurs et les diplômés des universités les plus prestigieuses écoles de commerce et de partout dans le monde.

I praksis betyder det ofte ikke ret meget, når dimittender fra de forskellige højere læreanstalter har ret til samme adgang til de forskellige erhvervsgrene i hele Den Europæiske Union, for kun et sammenligneligt
Dans la pratique, il importe généralement peu de savoir si des diplômés de différentes écoles supérieures ont le même droit d'admission dans les branches professionnelles individuelles au sein de l'ensemble de l'Union européenne.

Dette program er designet for dimittender telekommunikation, informatik/ datalogi
Ce programme est conçu pour les diplômés de l'Université de l'Informatique/ Informatique

således at fremtidige dimittender kan komme ud på arbejdsmarkedet, hvilket medfører en gradvis reduktion af ungdomsarbejdsløsheden.
de manière à ce que les futurs diplômés puissent être positionnés le mieux possible sur le marché du travail, entraînant ainsi une diminution progressive du chômage des jeunes.

Omfatter kun personer, der tager en af de fire hyppigste eksamener( ikke dimittender fra videregående fagskoler eller fra universiteter med hojere eksamen),
Ne concerne que les personnes qui acquièrent l'un des quatre certificats les plus répandus(sans les lauréats des écoles supérieures spécialisées et les diplômés supérieurs des universités)

de fremtidige arbejdsgivere for dimittender.
les futurs employeurs des diplômés.

gør de potentielle beskæftigelsesmuligheder for dimittender fra vores nye MSc Project Management
rend les possibilités d'emploi pour les diplômés de notre nouveau MSc Gestion de projet