DIN AFLØSER - oversættelse til Engelsk

• your replacement
• your relief
• your successor

Eksempler på brug af Din afløser på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

En, som flere og flere tilslutter sig, er manglende lederskab fra din afløser som anfører, Isaac McAdoo.
From your successor as captain, Isaac McAdoo. One that's gaining traction is a lack of leadership.

En, som flere og flere tilslutter sig, er manglende lederskab fra din afløser som anfører, Isaac McAdoo.
One that's gaining traction is a lack of leadership from your successor as captain, Isaac McAdoo.

så ville jeg også miste mænd, som jeg har brug for, når din afløser kommer til foråret.
I would lose men too men that I need to fight your successor when he comes in spring.

Indtil dine afløsere ankommer, Tillykke. hviler projektets fremtid i dine hænder.
Congratulations. Until your replacements arrive, the future of the project is in your hands.

Din afløser er allerede valgt.
Your replacement's been selected.

Se der, din afløser er på.
Check it out. Your replacement's on.

Skal jeg lede efter din afløser?
Should I start looking for your replacement?

Din afløser. Du kan ikke udføre arbejdet.
Your replacement, slick. You're not gonna be able to do this job.

Jeg lytter. Bestyrelsen har fundet din afløser.
The school board found your replacement. I'm listening.

Din afløser er desværre både upålidelig og inkompetent.
Your replacement has the unfortunate distinction of being both untrustworthy and incompetent.

Tag din afsked, så din afløser kan annonceres.
I will expect your letter of resignation so I can announce your replacement.

Vi har fundet din afløser. Herren være lovet.
The school board found your replacement. Praise the Lord.

Vi har fundet din afløser. Herren være lovet.
Praise the Lord. The school board found your replacement.

Træd tilbage og udnævn Peggy Davis som din afløser.
Peggy Davis as your replacement. and name.

Hvem anbefalede dig, og hvem anbefalede din afløser?
Who recommended you to Tomas' crew? And who recommended your replacement?

Din afløser.- Han kan gå nu.
Oh, well, he can go now.

De næste par måneder vil vi lede efter din afløser.
Over the next few months we will be searching for your replacement.

Og du vil anbefale mig som din afløser til skolebestyrelsen.
You're gonna recommend the school board hire me as your replacement. But.

Men i din opsigelse, anbefaler du mig som din afløser til ledelsen.
You're gonna recommend the school board hire me as your replacement. But, with your resignation.

Men i din opsigelse, anbefaler du mig som din afløser til ledelsen.
But with your resignation, you're gonna recommend That the school board hire me as your replacement.