JEG AFLØSER - oversættelse til Engelsk

• i will relieve
• i'm covering
• i'm replacing
• i'm relieving
• i will spell
• i am replacing
• i'm subbing

Eksempler på brug af Jeg afløser på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg afløser dig ved midnat.
I will relieve you at midnight.

Jeg afløser fader Jerome.
I take the place of Father Jérome.

Jeg afløser Georges efter hans uheld.
I'm filling in for Georges, cause of his… his accident.

Jeg afløser mr. Carling.
I relieved Mister Carling.

Jeg afløser mr. Carling.
I have relieved Mister Carling.

Jeg afløser Dem.
I relieve you, sir.

Så ham jeg afløser for smuttede til sektor 8?
So the guy I replace went Section 8?

Jeg afløser dig som kommandør på Jamestown.
I relieve you as commander of Jamestown.

Jeg afløser min far, han er syg.
I'm standing in for my dad, he's not well.

Jeg afløser dr. Pollack.
I will be covering for Dr. Pollack.

Jeg afløser dr. Pollack.
I'm gonna be covering for dr. Pollack.

Jeg afløser dig, Ev.
It's not an accessory.- You're relieved, Ev.

Så jeg afløser ham.
So I will fill in for him.

Jeg afløser ham, mens han er væk.
I will be covering for him while he's gone.

Jeg afløser en ven dernede af og til.
I do fill in for a friend at the beach occasionally.

Jeg afløser dig, Ev.
You're relieved, Ev.

Jeg afløser Dem hermed, sir.
I relieve you, sir.

Jeg afløser ham, mens han er væk.
I will cover for him while he's gone.

Jeg glemmer ikke Deres lektioner, når jeg afløser Dem.
I won't forget any of your lessons after I replace you.

Netop den uge, jeg afløser Jordan.
The one week I fill in for Jordan.