EN AFLØSER - oversættelse til Engelsk

• a substitute
• a successor
• replacement
• someone to replace
• someone to cover

Eksempler på brug af En afløser på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Sanatoriet skulle bruge en afløser.
The sanitarium is in need of a replacement.

Lad os håbe, der kommer en afløser.
Let's hope they bring a sub on.

Apostlene kastede lod for at finde en afløser for Judas.
The apostles cast lots to determine the replacement for Judas.

Så… det er for tidligt at finde en afløser for hende.
So is being too rash. finding a replacement for Se-ri.

Jeg tror, jeg har fundet en afløser for judo-fyrene.
I think I found a replacement for the Judo guys.

Luke har fundet en afløser.
Luke found a replacement.

Vi skal kraftedeme bruge en afløser.
And we need a replacement.

Sig til ham, at du sender en afløser.
Tell him you're sending relief.

Sanatoriet skulle bruge en afløser.
The sanitarium was in need of a replacement.

Pas dem, til jeg finder en afløser.
You mind them until I find a replacement.

Jeg troede, der var en afløser.
I thought there was a replacement.

Vi har allerede fundet en afløser.
We already identified a replacement.

Ja, en afløser.
Yes, a replacement.

bed den sende en afløser.
tell them to send someone.

For at vælge en afløser.
To choose a replacement.

Vi har en afløser.
We got a replacement.

fortæl dem om situationen, og bed den sende en afløser.
tell them to send someone. Contact Division.

skal Berlin have en afløser.
Berlin's gonna need a replacement.

Hun kan tage over indtil du finder en afløser.
She can cover until you find a replacement.

Indtil de finder en afløser.
Until they find a replacement.