EN AFLØSER - oversættelse til Norsk

• en avløser
• en erstatning
• en vikar
• erstattere
• vikar
• en etterfølger

Eksempler på brug af En afløser på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Jagten på en afløser er gået ind.
Så jakten på en erstatter gikk inn.

Men den cellelinje, gruppen arbejder med, giver mig måske snart en afløser.
Men den cellelinjen gruppen arbeider med gir meg kanskje snart en avløser.

Cook har en afløser for Frank og en masse penge at beskytte.
Cook har en erstatter for Frank og en masse penger å verne om.

Jagten på en afløser er i gang.
Jakten på en erstatter er i gang.

Der søges fundet en afløser.
Det letes etter en ersatter.

Ellers finder vi en afløser, der er parat til at tage ansvar.
Ellers finner vi en erstatter som er klart til å ta ansvar.

Der er allerede fundet en afløser.
En erstatter er allerede funnet.

Nu er der måske en afløser på vej.
Nå kan avløseren være på vei.

Jagten på en afløser begynder med det samme.
Jakten på etterfølgeren starter med en gang.

Caplan kan først få en afløser om et halvt år.
Caplan kan få en erstatter først om et halvt år.

De har fundet en afløser, så de optager det uden dig.
De fant en erstatter, så de skal filme uten deg.

Klubben har ikke kunne finde en afløser med så kort varsel.
Teaterledelsen klarte ikke å finne en erstatter på så kort tid.

Arbejdet med at finde en afløser er begyndt.
Jobben med å finne en erstatter er begynt.

Du må finde en afløser.
Du får finne en erstatter.

de havde fundet en afløser.
han hadde lovet å finne en erstatter.

Nu indledes jagten på en afløser.
Nå begynner jakten på en erstatter.

Vi er i gang med at finde en afløser for ham.
Vi er i gang med å finne en erstatter for han.

Partiet har allerede en afløser på plads.
Men de har allerede en erstatter på plass.

Klubben har ikke en afløser klar.
For klubben har ingen erstatter klar.

De havde ikke en afløser klar.
Vi hadde ingen innbytter klar.