YOUR SUCCESSOR - oversættelse til Dansk

• deres efterfølger
• din afløser

Eksempler på brug af Your successor på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I hope that you will in turn encourage your successor Presidency to take it on board as a priority too.
Forhåbentlig vil De opfordre Deres efterfølger som rådsformand til også at have det som en prioritering.

From your successor as captain, Isaac McAdoo. One that's gaining traction is a lack of leadership.
En, som flere og flere tilslutter sig, er manglende lederskab fra din afløser som anfører, Isaac McAdoo.

Your successor, Mr Robertson,
Deres efterfølger, hr. Robertson,

One that's gaining traction is a lack of leadership from your successor as captain, Isaac McAdoo.
En, som flere og flere tilslutter sig, er manglende lederskab fra din afløser som anfører, Isaac McAdoo.

Your successor has yet to be appointed, so we will be asking you… I'm not an idiot, Mallory.
Jeg er ikke idiot, Mallory. Deres efterfølger er endnu ikke udpeget, så.

I would lose men too men that I need to fight your successor when he comes in spring.
så ville jeg også miste mænd, som jeg har brug for, når din afløser kommer til foråret.

Your successor will be measured by the standard you have set in your dealings with this House.
Deres efterfølger måles efter den målestok, som De har sat i omgangen med Parlamentet.

Let us hope, indeed, that your successor will be able to hold a firm line on this point.
Vi håber virkelig, at Deres efterfølger er i stand til at sætte sig igennem på dette punkt.

we very nearly did not have this debate with you, but with your successor.
det var lige før, vi ikke kunne føre denne debat med Dem, men med Deres efterfølger.

Mr Scicluna's report allows us to lay the foundations of a number of elements of the debate, in particular, relating to the conditions of appointment of your successor, Mr Trichet.
Hr. Sciclunas betænkning lader os lægge grunden til en række elementer af forhandlingen- specielt vedrørende omstændighederne i forbindelse med udnævnelsen af Deres efterfølger, hr. Trichet.

Our request would be that you impart your convictions to your successor, of whom we now have similar expectations.
Vor anmodning går på, at De giver Deres overbevisninger videre til Deres efterfølger, til hvem vi nu naturligvis vil nære lignende forventninger.

is the real difficulty on which you or your successor will have to take a decision.
bliver yderst vanskeligt og noget, som De selv eller Deres efterfølger meget hurtigt bør træffe en beslutning om.

hope to convince not only you but also your successor.
vi kan overbevise ikke bare Dem, men også Deres efterfølger.

Your successor has yet to be appointed,
Din efterfølger er ikke udpeget,

to the old ways, I look forward to your successor when my business thrived.
Jeg ser frem til, at din efterfølger fører LAPD tilbage til de gamle metoder.

It will be up to your successor, Hans-Gert, how to deal with that opposition,
Det vil være op til Deres efterfølger, Hans-Gert Pöttering, at håndtere denne opposition,

So we ask you to speed up the initiation of a policy to stem the tide of unemployment and commit your successor to continue the battle against this great European evil.
Vi anmoder Dem derfor om at fremskynde iværksættelsen af en politik, der dæmmer op for arbejdsløsheden, ved at forpligte Deres efterfølger til at fortsætte ad vejen til bekæmpelse af dette store europæiske onde.

which will apply to your successor in the second half of the term of this Parliament.
vil jeg skynde mig at sige, for Deres efterfølger i anden del af denne valgperiode.

Matthew 16:19. crosier.: The pope is the only one who has a crosier with three crosses(this trivia is useful when identifying the participants in a dance of death). can your successor.:: reference to the(Catholic)
Bispestav.: Paven er den eneste, der har en stav med tre kors(det er nyttigt at vide, når man skal identificere deltagerne i en dødedans). Men kand din Eftermand.: Hib til den katolske kirkes handel med afladsbreve.

may you be an example to your successor of that effectiveness in negotiation that can only be achieved when the welfare
må De være et eksempel til efterlevelse for Deres efterfølger og på den forhandlingseffektivitet, som kun kan opnås, hvis velstand, ethvert europæisk folks rettigheder,