DIN DUFT - oversættelse til Engelsk

• your scent
• your smell
• your fragrance

Eksempler på brug af Din duft på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Iført Russ'frakke at skjule din duft- smart.
Wearing Russ' coat to hide your scent-- smart.

Jeg fulgte op på din duft i aftes.
I picked up on your scent last night.

Hvis du ønsker at give din duft sammen, bruge en speciel tør duft..
If you want to give your scent an aroma, use a special dry perfume.

Din duft er som vin fra Babylon.
Your frаgrаncе is likе thе winе of Bаbylon.

Så jeg fulgte efter dig og kunne fornemme din duft.
Then I followed you, I could smell your odor.

Jeg kan ikke udstå din duft.
I can't stand the smell of you.

Så jeg fulgte efter dig og kunne fornemme din duft.
Then I followed you. I smelled your scent.

Elvis måtte ikke opfange din duft. Undskyld.
Sorry. I didn't want Elvis to pick up on your scent.

Katten finder også din duft beroligende, fordi den forbinder den med dig,
Your smell is also pleasant as your cat associates it with you

For at undgå at være anmassende med din duft, Sprøjt cologne
In order to avoid being overbearing with your fragrance, spray the cologne

Jeg har tænkt på dig i syv år. Din duft, din mund, dine øjne.
I have been thinking about you for seven years, about your scent, your mouth, your eyes.

er rejst til fremmede lande for at sprede Dine dufte og udbrede Din lære.
traveled to foreign countries to diffuse Thy fragrances and promulgate Thy Teachings.

Det er din duft.
That's your signature scent.

Måske er det din duft.
Maybe it's got your scent.

Jeg savnede din duft.
I missed how you smell.

En kende overvældende, din duft.
Trifle overpowering, your scent.

Og jeg elsker din duft.
I also love how you smell.

Jeg kan ikke genkende din duft. Richie.
I don't recognize your scent. Richie.

Jeg kan godt lide din duft.
I just like the way you smell.

Jeg kan godt lide din duft.
I like the way you smell.