LIFLIG DUFT - oversættelse til Engelsk

• pleasant aroma
• sweet savour
• sweet smell
• sweet savor
• sweet odour
• delicious smell
• sweet aroma

Eksempler på brug af Liflig duft på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

en halv Hin Vin, et Ildoffer til en liflig Duft for HERREN.
for an offering made by fire, of a sweet savour unto the LORD.

rørt i Olie, et Brændoffer til en liflig Duft, et Ildoffer for HERREN;
for a burnt offering of a sweet savour, a sacrifice made by fire unto the LORD.

et Brændoffer til en liflig Duft, et Ildoffer for HERREN;
a burnt-offering of a sweet odour, an offering by fire to Jehovah.

Det er et Brændoffer for HERREN; en liflig Duft, et Ildoffer for HERREN er det.
it is a burnt offering to Yahweh; it is a sweet savor, an offering made by fire to Yahweh.

Det er et Brændoffer for HERREN; en liflig Duft, et Ildoffer for HERREN er det.
it is a burnt offering to Yahweh; it is a pleasant aroma, an offering made by fire to Yahweh.

bringe det som Røgoffer på Alteret, et Ildoffer til en liflig Duft for HERREN.
an offering made by fire, of a pleasant aroma to Yahweh.

det er et Brændoffer, et Ildoffer til en liflig Duft for HERREN.
an offering made by fire, of a pleasant aroma to Yahweh.

Vores absolutte top-massage hedder Hands of Harmony- en fire-hånds massage med liflig duft af lavendel olie.
Our absolute top massage in the Ostsee Resort is the"Hands of Harmony"- a four-handed massage with the sweet scent of lavender oil.

han vil bringe et Ildoffer til en liflig Duft for HERREN.
in offering an offering made by fire, of a sweet savor to Yahweh.

Desuden skal du som Drikoffer frembære en Tredjedel Hin Vin til en liflig Duft for HERREN.
And for the drink-offering you shall offer the third part of a hin of wine, of a sweet savor to Yahweh.

Desuden skal du som Drikoffer frembære en Tredjedel Hin Vin til en liflig Duft for HERREN.
And for the drink offering you shall offer the third part of a hin of wine, of a pleasant aroma to Yahweh.

en halv Hin Vin, et Ildoffer til en liflig Duft for HERREN.
for an offering made by fire, of a pleasant aroma to Yahweh.

han vil bringe et Ildoffer til en liflig Duft for HERREN.
in offering an offering made by fire, of a pleasant aroma to Yahweh.

sig til dem: I skal omhyggeligt bringe mig mine Oergaver, min Ildofferspise til en liflig Duft, til de fastsatte Tider!
my food for my offerings made by fire, of a pleasant aroma to me, you shall observe to offer to me in their due season!

rørt i Olie, et Brændoffer til en liflig Duft, et Ildoffer for HERREN;
for a burnt offering of a pleasant aroma, an offering made by fire to Yahweh.

Da skal I som Brændoffer, som Ildoffer til en liflig Duft for HERREN ofre tretten unge Tyre,
And you shall offer a burnt offering, an offering made by fire, of a pleasant aroma to Yahweh; thirteen young bulls,

Honning gav jeg dig at spise- satte du for dem til en liflig Duft, lyder det fra den Herre HERREN.
with which I fed you, you even set it before them for a pleasant aroma; and[thus] it was, says the Lord Yahweh.

bring det som Røgoffer på Alteret oven på Brændofferet til en liflig Duft for HERRENs Åsyn, et Ildoffer er det for HERREN.
burn them upon the altar for a burnt offering, for a sweet savour before the LORD: it is an offering made by fire unto the LORD.

bring det som Røgoffer på Alteret oven på Brændofferet til en liflig Duft for HERRENs Åsyn, et Ildoffer er det for HERREN.
let them be burned on the burned offering on the altar, a sweet smell before the Lord, an offering made by fire to the Lord.

ofre et Afgrødeoffer og et Drikoffer som om Morgenen til en liflig Duft, et Ildoffer for HERREN.
according to the drink offering thereof, for a sweet savour, an offering made by fire unto the LORD.