DIN HELLIGE - oversættelse til Engelsk

• your holy
• your sacred
• your holier-than-thou

Eksempler på brug af Din hellige på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Gennem din hellige opstandelse, udfri.
Through thy holy resurrection, deliver.

Du skal ikke tilstede din hellige at se Forrådnelse.
Thou shalt not suffer thy holy one to see corruption.

Ved din hellige by, for at afslutte overtrædelse, og til.
Upon thy holy city, to finish the transgression, and to.

Din hellige fanatiske idiot.
You sanctimonious, fanatical prick.

Skal du fremdrive din hellige håndgranat fra Antioch.
Then lobbest thou thy Holy Hand Grenade of Antioch.

Formørk min synd og strid med din hellige ild.
Eclipse my sin and strife with your hallow would fire.

Vi havde ikke fordelen af din hellige vejledning.
We had not the benefit of your divine guidance.

du er nødt til at forsvare din hellige totem og dit område fra de stærkere
you have to defend your sacred totem and your territory from the stronger

Og beskytte hende med din hellige kåbe fuld af lys og stjerner, så du altid beskytter hende.
So she will always be protected by you. And protect her with your sacred mantle of light and stars.

Salige er de, som opfylder din hellige vilje, fordi den anden død vil gøre dem nogen skade.
Blessed are those who abide by your holy will, for death shall not harm them.

De have i Sandhed forsamlet sig i denne Stad imod din hellige Tjener Jesus,
For of a truth against thy holy child Jesus, whom thou hast anointed,

Send din hellige engel fra himlen,
Send thy Holy Angel from Heaven to bless

Thi han siger også i en anden Salme:"Du skal ikke tilstede din hellige at se Forrådnelse.
Wherefore he saith also in another psalm, Thou shalt not suffer thine Holy One to see corruption.

din Miskundhed det Folk, du genløste, du førte det i din Vælde til din hellige Bolig.
thou hast guided them in thy strength unto thy holy habitation.

tag ikke din hellige Ånd fra mig;
take not thy holy spirit from me.

Thi han siger også i en anden Salme:"Du skal ikke tilstede din hellige at se Forrådnelse.
Wherefore he saith also in another psalm, Thou wilt not suffer thy Holy One to see corruption.

ikke heller tilstede din hellige at se Forrådnelse.
my soul in hell, nor suffer thy Holy One to see corruption.

ikke heller tilstede din hellige at se Forrådnelse.
neither wilt thou suffer thine Holy One to see corruption.

Se derfor ned fra din hellige Bolig, fra Himmelen, og velsign dit Folk Israel
Look down from thy holy habitation, from heaven, and bless thy people Israel,

Halvfjerdsindstyve Uger er fastsat over dit Folk og din hellige By, indtil Overtrædelsen er fuldendt,
Seventy weeks are determined upon thy people and upon thy holy city, to finish the transgression,