DIN ONKELS - oversættelse til Engelsk

• your uncle's

Eksempler på brug af Din onkels på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

For at sørge over din onkels død.
To mourn the death of your uncle.

Finder du Durza, lider du din onkels skæbne.
Find Durza… you will be no better off than your uncle.

Jeg vil nu give dig et fuldt overblik over din onkels aktiver.
At this time, I would like to give you a complete picture of your great-uncle's holdings.

Hvad var det du sagde din onkels job var?
What kind of business did you say your Uncle was in?

Ved din onkels hus er der en sø, man kan svømme i som er så klar, at man kan se helt ned til bunden.
At your uncle's house, there is a lake you can swim in that is so clear you can see all the way to the bottom.

End at lytte til din onkels forslag. har jeg ingen anden udvej På grund af dine seneste handlinger, Harold.
But to listen to the solution proposed by your uncle. In view of your recent actions, Harold, I find you have left me with no recourse.

End at lytte til din onkels forslag. har jeg ingen anden udvej På grund af dine seneste handlinger, Harold.
I find you have left me with no recourse but to listen to the solution proposed by your uncle. In view of your recent actions, Harold.

Du gætter det aldrig på hendes smil, men din onkels kone bedrog engang hans tillid.
You would never guess by her smile, but the wife of your uncle once betrayed his trust.

Med din slægts støtte kan vi vælte kvinden, der ranede din onkels titel.
And we will get rid of the woman who usurped your uncle. Persuade your family to support me as Earl.

kan vi vælte kvinden, der ranede din onkels titel.
we will get rid of the woman who usurped your uncle.

Din onkel.
Your uncle.

Din onkel er udenfor, og han vil tale med dig, okay?
Your Uncle's outside, and he wants to talk to you, okay?

Din onkel eller Maddie og mig.
Your uncle, or Maddie and me.

Din onkel og dine fætre tager sig af dig.
Your uncles and cousins are gonna take care of you.

Truman, din onkel er bange for dig.
Truman, your uncle's afraid of you.

Og hvor dig og din onkel begravede mine pokkers penge.
Where you and your uncle buried my goddamn money.

Hedder din onkel Martin Gascoigne?
Is your uncle's name Martin Gascoigne?- Yeah?

Din onkel viste mig det. Nej.
No, no. Your uncle showed it to me.

Din onkler?
Your uncles?

Men din onkel har problemer.
Your uncle's got some trouble now.