DISSE GENSTANDE - oversættelse til Engelsk

• these items
• these objects
• such belongings
• these things
• these articles

Eksempler på brug af Disse genstande på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Eneret til at goere disse genstande, herunder eksemplarer deraf, tilgaengelige for almenheden ved salg
The exclusive right to make available these objects, including copies thereof,

Netop fordi han elsker hende repræsenter disse genstande en uforlignelig mulighed for at udfordre og lege med hans følelser.
Precisely because he loves her, these items represent an incomparable opportunity to play with his emotions.

Fjord Line tager ikke ansvar for disse genstande. Fjord Line opbevarer ikke pas
Fjord Line accepts no responsibility for any such belongings. Fjord Line holds no passport/bank cards.

Disse genstande vidner om en nær kontakt til Romerriget.
These objects reflect close contacts with the Roman Empire.

Disse genstande er foerst formet,
These articles are first shaped

Vi anbefaler på det kraftigste, at man altid pakker disse genstande i en hård eller polstret kasse for at undgå eventuelle beskadigelser.
We strongly recommend always packing these items in a hard or padded case to avoid any potential damage.

Fjord Line tager ikke ansvar for disse genstande.
Fjord Line accepts no responsibility for any such belongings.

Der var op til 5.000 af disse genstande i familiens hjem,
There were up to 5,000 of these objects in the family home,

det er derfor hensigtsmaessigt at indfoere samme bestemmelser ogsaa for disse genstande;
therefore it is convenient to adopt the same provisions for these articles too;

er blevet anklaget for at stjæle disse genstande af tøj fra deres soveværelse.
has been accused of stealing these items of clothing from your bedroom.

Men nu da disse genstande er vendt tilbage igen,
But now these objects have come back up again,

Men nu da disse genstande er vendt tilbage igen, Jeg ville finde et godt sted at udstille dem.
I wanted to find a great place to exhibit them. But now these objects have come back up again.

Over udformningen af disse genstande af dekoration arbejde så store mestre som Gaudi,
Above the design of these objects of decoration work such great masters as Gaudi,

Disse genstande er automatisk” dobbelt- bufferet”,
These objects are automatically“double-buffered”,

kulturgoder, i håb om, at evnen til at manifestere sig i kontakt med disse genstande.
in the hope that ability will occur when in contact with these objects.

Disse genstande må ikke kopieres til kommerciel anvendelse eller uddeling, ej heller må disse genstande ændres eller slås op på andre sider.
These objects may not be copied for commercial use or distribution, nor may these objects be modified or reposted to other sites.

har disse genstande en helt ny betydning.
other media, these objects have a whole new meaning.

signalet ikke blokeres af nogen af disse genstande.
the signal is not blocked by any of these objects.

sammenligne det med airplanes passerer overheard ved sige 600 mph efter flyvende i 20-30 minutter, disse genstande hvor fører om 3000-4000mph.
comparing it to airplanes passing overheard at say 600mph after flying for 20-30 minutes, these objects where flying about 3000-4000mph.

Disse genstande kan også have været importvarer til Byzans,
Those items could also have been Byzantine imports,