DISSE LØSNINGER - oversættelse til Engelsk

• these solutions
• these options
• these workarounds

Eksempler på brug af Disse løsninger på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

De forskellige applikationer afviger primært i de betingelser, der er pålagt disse løsninger.
The various applications differ chiefly in the conditions imposed upon these solutions.

Disse løsninger har tendens til at føre til større udnyttelse af arbejdstagere
These options tend to lead to greater exploitation of the workers

løser problemet problemet. KonklusionMed disse løsninger kan du nemt løse MS Office-problemer på Windows 10.
ConclusionWith these workarounds, you can easily fix MS Office issues on Windows 10.

Disse løsninger skal skræddersyes til lokale behov,
These responses must be tailored to local needs

Som det er tilfældet med alle disse løsninger, den faktiske afspilningen af det element på siden, er ikke berørt af de lydløse, kun lyd.
As is the case with all of these solutions, the actual playback of the element on the page is not affected by the muting, only audio is.

fremstiller i et verdensomspændende samarbejde netop disse løsninger og er således tæt på brugeren
we develop and produce precisely such solutions, always in close proximity to manufacturers

Mens alle disse løsninger er effektive i at stoppe annoncører
While all of these solutions are effective at stopping advertisers

Hvis ingen af disse løsninger fik resultaterne,
If none of those solutions got the results,

IPVanish er ikke langt bagud, tilbyder alle disse løsninger, og er ofte ligeså hurtige
IPVanish is not far behind, offering all of these options, and often just as quick

Begge disse løsninger er utroligt imponerende
Both of these solutions are incredibly impressive

Disse løsninger kommer fra Scientologys teknologi og er beregnet til folk af alle trosretninger.
These answers come from the greater body of Scientology technology and are intended for people of all beliefs.

Alle disse løsninger afleder deres udgangspunkt fra bogens tekst,
All of these solutions derive their origins from the text of the book,

nok at formulere løsninger, men spørgsmålet er, hvorvidt disse løsninger er historisk holdbare.
what matters is how well those solutions will stand up in the long term.

dekoreret med blonder kjoler, og alle disse løsninger vil være relevant.
decorated with lace dresses, and all of these solutions will be relevant.

vi hævder blot at være på den rette vej til disse løsninger.
we just claim to be on the right path to those answers.

En reel reduktion af de administrative byrder vil dog afhænge af, hvordan disse løsninger gennemføres af medlemsstaterne, virksomhederne og aktionærerne selv.
However, a real reduction of administrative burdens will depend on the way in which these solutions are implemented by Member States, companies, and the shareholders themselves.

kan vi se, at som den vigtigste måde at sikre, at disse løsninger er klar.
we see that as the most important way to make sure that those solutions are ready.

nordiske lande til at arbejde endnu tættere sammen om at koordinere, hvordan disse løsninger skal præsenteres på udvalgte markeder.
the Nordic countries will work even more closely together to coordinate the way in which these solutions are presented to other selected markets.

det er op til medlemsstaterne, hvilke af disse løsninger der foreslås i konkrete sager.
it is up to the Member States which of those solutions to propose for given concrete cases.

effekten af disse løsninger er generelt lavere,
the efficacy of these remedies are generally lower