SUCH SOLUTIONS - oversættelse til Dansk

• sådanne løsninger
• sådanne opløsninger
• sådanne lã ̧sninger

Eksempler på brug af Such solutions på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The problem with such solutions is really because they are loaded with high levels of caffeine,
Problemet med sådanne opløsninger er virkelig fordi de er fyldt med højt indhold af koffein,

tight pants- such solutions we can meet virtually all design houses,
stramme bukser- sådanne løsninger vi kan opfylde stort set alle designhuse,

Use of such Solutions and related Documentation constitutes agreement by the U.S. Government entity that the computer software
Brug af sådanne là ̧sninger og relateret dokumentation udgà ̧r den amerikanske regerings accept af, at computersoftwaren

The drawback with such solutions is really because they consist of high levels of caffeine,
Ulempen ved sådanne opløsninger er virkelig fordi de består af høje niveauer af koffein,

Use of such Solutions and related Documentation constitutes agreement by the government entity that the computer software
Brug af sådanne là ̧sninger og relateret dokumentation udgà ̧r den offentlige myndigheds accept af,

The problem with such solutions is really because they possess caffeine,
Problemet med sådanne opløsninger er virkelig fordi de besidder koffein,

And, when it does not lead to such solutions, it clarifies the trade-offs involved,
Og når det ikke fà ̧rer til sådanne là ̧sninger, det præciserer kompromiser,

being one of the well-known such solutions in the Java community.
er en af de velkendte sådanne là ̧sninger i Java samfund.

It would be unrealistic to suppose that the reasons for adopting such solutions in particular cases will not continue to exist, and indeed be strengthened,
Det ville være urealistisk at forvente, at de grunde, der har ført til vedtagelsen af sådanne løsninger i særlige tilfælde, ikke fortsat vil være til stede

I have no doubt that such solutions are being investigated on the grounds of the cost and reliability of the product.
jeg er ikke i tvivl om, at man på grund af omkostningerne og produktets pålidelighed vil vende sig mod sådanne løsninger.

although at the same time we know there are many such solutions that we do not have, are part of the Lisbon Reform Treaty.
vi ved, at der er mange af den slags løsninger, vi ikke har- en del af Lissabonreformtraktaten.

One such solution should also be found now.
En sådan løsning skal også findes nu.

One such solution is the production of bio-ethanol for adding to motor fuels.
En sådan løsning er produktion af bioethanol med henblik på tilsætning til motorbrændstoffer.

However, the systematic approach by such solution procedures obviously means that more complex algorithms can be developed which may still be manipulated by computer.
Den systematiske tilgang sådanne løsning procedurer betyder Men selvfølgelig, der kan udvikles mere komplekse algoritmer, som stadig kan være manipuleret af computeren.

However, there were concerns over accuracy and speed of response with such solution using oil-filled capillaries.
Man var dog bekymret for nøjagtigheden og svarhastigheden for en sådan løsning med oliefyldte kapillærer.

Simulation training was one such solution and while the college purchased a SimMan patient simulator back in 2004, its use was
Simulationstræning var én af disse løsninger, og selvom skolen havde købt en SimMan-patientsimulator i 2004, blev den kun brugt i kort tid,

the systematic approach by such solution procedures obviously means that more complex algorithms can be developed which may still be manipulated by computer.
den systematiske tilgang sådanne løsning procedurer betyder Men selvfølgelig, der kan udvikles mere komplekse algoritmer, som stadig kan være manipuleret af computeren.

Each Member State is free to grant such rights to nationals of third countries and offer such solutions to its residents.
Hver medlemsstat kan frit tildele sådanne rettigheder til borgere fra tredjelande og tilbyde sådanne løsninger til sine borgere.

Such solutions were successful, for example, in the case of standards for compact discs- they can be used in all computers.
Denne type løsninger var f. eks. vellykkede i forbindelse med standarder for compact discs- de kan bruges i alle computere.

I am in the process of considering how such solutions can be brought about.
hr. Swoboda, overvejer jeg, hvordan vi kan konstruere sådanne løsninger.