SUCH SOLUTIONS in Polish translation

• takie rozwiązania
• takie roztwory
• takich rozwiązań
• takim rozwiązaniom
• takie rozwiązanie

Examples of using Such solutions in English and their translations into Polish

Such solutions are usually used in cluster environments, based mainly on the HACMP software.
Takie rozwiązania stosowane są najczęściej w środowiskach klastrowych w oparciu między innymi o oprogramowanie HACMP.

Such solutions are enhanced by international treaties,
Takie rozwiązania są wzmocnione przez międzynarodowe traktaty,

the application of such solutions is basically subject to Member States' decision.
stosowanie takich rozwiązań jest zasadniczo uzależnione od decyzji państw członkowskich.

Such solutions can cut as much as fifty percent from your recurring insurance bills on a monthly basis.
Takie rozwiązania mogą zmniejszyć nawet o pięćdziesiąt procent od powtarzających się rachunki ubezpieczeniowych w ujęciu miesięcznym.

In the absence of other provisions, the application of such solutions is subject to Member States' discretion.
W razie braku innych przepisów stosowanie takich rozwiązań zależy od uznania państw członkowskich.

It has a deep, perfectly shaped seat. Thanks to such solutions, saddle perfectly defines the point of severity
Posiada głębokie, idealnie wyprofilowane siedzisko, dzięki takim rozwiązaniom siodło idealnie określa punkt ciężkość

By comparison, in France such solutions emerged only two centuries later- after the revolution of 1789.
Dla porównania: we Francji takie rozwiązania pojawiły się dopiero dwa wieki później- po rewolucji 1789 r.

One of such solutions is, for example,
Jednym z takich rozwiązań jest np. wyposażanie

But such solutions are also favorable for the elderly
Ale przecież takie rozwiązanie docenią również osoby starsze,

Head of ERCE explained that a new approach was necessary to be able to work out such solutions.
Dyrektor ERCE PAN wyjaśnia: żeby móc wypracować takie rozwiązania, potrzebne było nowe podejście.

One of such solutions based on the Magento e-commerce application has been created for Berlingske Media, known as the biggest media group in Denmark.
Jedno z takich rozwiązań opartych na aplikacji e-commerce Magento zostało stworzone dla Berlingske Media- największej grupy medialnej w Danii.

Experts estimate that global industrial demand for such solutions might be big,
Eksperci oceniają, że zapotrzebowanie przemysłu na takie rozwiązanie na całym świecie jest ogromne,

You probably know this already there are Special bra‘s but such solutions are only short term.
Zapewne wiesz, to już istnieje specjalny biustonosz tych, ale takie rozwiązania są tylko krótkotrwałe.

The most sensible thing would be to introduce such solutions thanks to which the faithful could freely decide about giving money to some religious community, e.g.
Najbardziej sensowne byłoby wprowadzenie takich rozwiązań, dzięki którym wierni mogliby dobrowolnie decydować o przekazaniu na rzecz wybranej wspólnoty religijnej np.

This led to the conclusion that the legislator could adopt such solutions within the scope of his discretion.
To zaś pozwalało na stwierdzenie, że ustawodawca mógł przyjąć takie rozwiązania w ramach przysługującej mu swobody.

Such solutions in schools, offices
Zastosowanie takich rozwiązań w szkołach, biurach

One of such solutions are cut-off valves for installations of centre of study on supercritical extraction of plant raw materials with the use of CO2.
Jednym z takich rozwiązań są zawory odcinające dla Instalacji Centrum Badań Procesów Ekstrakcji nadkrytycznej Surowców Roślinnych z zastosowaniem CO2.

In order to carry out such solutions the public debate on these issues is necessary,
W celu wprowadzenia takich rozwiązań konieczna jest publiczna debata na te tematy

We are open to accept good ideas and to accept such solutions within a discussion that will be favourable for the Polish economy and that will focus on the problems of Polish citizens.
Jesteśmy otwarci do przyjmowania dobrych pomysłów, do przyjmowania w dyskusji takich rozwiązań, które będą służyły polskiej gospodarce i będą skoncentrowane na sprawach polskich obywateli.

The idea of magnification cover is brilliant in its simplicity and, as with most such solutions, all had not come to mind….
Pomysł z powiększeniem okładki jest genialny w swojej prostocie i, jak z większością takich rozwiązań, nikomu wcześniej nie przyszedł do głowy.