SUCH SOLUTIONS in Hungarian translation

• az ilyen megoldások
• az ilyen megoldásokat

Examples of using Such solutions in English and their translations into Hungarian

Such solutions were successful, for example, in the case of standards for compact discs- they can be used in all computers.
Az ilyen megoldások sikeresen megvalósultak például a CD-kre vonatkozó szabványok esetében- ezeket minden számítógépben le lehet játszani.

However, the Ministry warns that such solutions are expected to be less popular because they pose significant legal risks to the buyer.
A Minisztérium azonban figyelmeztet, hogy az ilyen megoldások várhatóan kevésbé lesznek népszerűek, mert azok jelentős jogi kockázatot hárítanak a vevőre.

Such solutions are often chosen for corpora
Az ilyen jellegű megoldásokat általában az olyan korpuszok és szótárak számára találják ki,

According to MARIN such solutions are part of a“blue future” seeking sustainable
A MARIN kutatói szerint az ilyen megoldások részét képeznék egy„kék jövőnek”, amely keresi a

Besides, you will understand how it is correct to choose ingredients and to prepare such solutions- on your eyes process of preparation of a night mask will be carried out.
Ezenkívül meg fogod érteni, hogyan kell kiválasztani a megfelelő összetevőket és felkészíteni az ilyen megoldásokat- a szemed előtt elkészítheted az éjszakai maszkot.

Stresses, moreover, that the uptake of such solutions could be improved in Member States if better incorporated into training courses
Hangsúlyozza továbbá, hogy az ilyen jellegű megoldások szélesebb körben is meghonosíthatók lennének a tagállamokban, ha a nemzeti cselekvési

The Euro Area does not have its own fiscal authorities, so such solutions cannot be implemented at large.
Az eurózóna nem rendelkezik központi pénzügyi hatósággal, így az ilyen megoldásokat nem lehet végrehajtani.

Such solutions will allow for a stylish
Az ilyen megoldások lehetővé teszik a helyiség stílusos

Such solutions will help to conduct a beautiful
Az ilyen megoldások egyszerűen és egyszerűen kezelik a helyszín szép

The quality of filtration is increased, but such solutions lead to a significant increase in the price of the device.
A szűrés minősége megnövekedett, de az ilyen megoldások jelentősen megnövelik az eszköz árát,

Enough to read reviews of thousands of satisfied customers who have already used such solutions, and we will see what it costs to buy and try.
Ahhoz, hogy olvasása nem fizet sztornó ügyfelek, akik már használják az ilyen megoldások, de majd meglátjuk, mi költségek vásárolni, majd próbálja meg.

Such solutions are very much needed
Az ilyen megoldásokra nagyon nagy szükség van,

They will come up with such solutions themselves as they become more aware of the problems posed by unpredictably fluctuating energy prices
Idővel maguk állnak elő ilyen megoldásokkal, ahogyan egyre jobban tudatosodnak bennük a kiszámíthatatlanul hullámzó energiaárak okozta problémák

The same applies to mixing such solutions and teas with black nails, screws, rods, and the like.
Ugyanez vonatkozik a keverési ilyen megoldások és fekete teák, szögek, csavarok, rudak és hasonlók.

Such solutions greatly enhance customer experience,
Ezek a megoldások nagyban javítják az ügyfélélményt,

Typically, such solutions are relevant for urban Scandinavian cuisines,
Jellemzően ezek a megoldások a városi skandináv konyhák szempontjából relevánsak,

Such solutions must not, of course,
Ezek a megoldások természetesen nem gyengíthetik a pénzmosásra

Such solutions should seek to provide an optimal balance between performance,
Az említett megoldásoknak meg kell teremteniük a teljesítmény, a költséghatékonyság

Nature itself can offer such solutions and be a catalyst for healthier,
A természet maga fel tud kínálni ilyen megoldásokat, és a katalizátora lehet annak,

Furthermore, aeroponics such solutions can be used only low concentrations which do not exceed 500 ppm.
Továbbá aeroponika ilyen megoldások alkalmazhatók csak alacsony koncentrációban, amely nem haladhatja meg a 500 ppm-et.