DISSE PARAMETRE - oversættelse til Engelsk

• these parameters
• these switches

Eksempler på brug af Disse parametre på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

En avanceret mikroprocessor måler kontinuerligt begge disse parametre under hver kompression, og med særlige algoritmer omsættes de indsamlede data til meningsfuld information.
A sophisticated microprocessor continuously measures both of these parameters during each compression, and special algorithms convert the collected data into meaningful information.

ligger inden for disse parametre, så lad os forlade emnet lidt
the philosophies he espouses are within those parameters, so let us digress a bit

Og alle disse parametre på mange måder giver en pumpe til springvandet,
And all of these parameters in many ways provides a pump for the fountain,

Det er disse parametre, der specielt fokuseres på, og som foreslås i en kommende logbog.
Special focus is given to these parameters, which are recommended in a forthcoming logbook.

Til analyse af disse parametre er metoderne med filtrering på membran med ef terfølgende dyrkning på passende substrat blevet anvendt.
The method of analysis used for these two parameters was membrane filtration with subculture on an appropriate medium.

Hyppigheden af prøveudtagning og analyse for disse parametre er fastsat til 4 gange årligt.
The frequency of sampling and analysis of those parameters has been set at 4 times a year.

De nationale tilsynsmyndigheder sikrer, at oplysninger om virksomhedernes tjenester vurderet på baggrund af disse parametre også offentliggøres og gøres tilgængelige for den nationale tilsynsmyndighed.
National regulatory authorities shall ensure that information concerning the performance of undertakings in relation to these parameters is also published and made available to the national regulatory authority.

temperaturen arbejde mere effektivt, hvilket gør det muligt at reducere begge disse parametre samt rengøringstiden.
which makes it possible to reduce both of these parameters, as well as the cleaning time.

Vi har forsøgt at minimere antallet af falske positiver grundet cross amplifikation ved at optimere begge disse parametre for qPCRTag protokollen.
We have tried to minimize the number of false positives due to cross amplification by optimizing both of these parameters for the qPCRTag protocol.

temperatur værdier der er blevet fastsat af brugeren, så længe disse parametre ændres.
temperature values that have been set by the user until these parameters are changed.

Med ændringsforslag 111 og 112 har vi i bilagene fastsat, hvor høje disse parametre skal være.
Amendments 111 and 112 are intended to enact annexes stipulating the level of these parameters.

Af målepunkterne overholdt i 1993-sæsonen endvidere direktivets vejle dende værdier for disse parametre.
For the 1993 bathing season, 78% of the sampling points also complied with the guide values set for these two parameters in the Directive.

Af målepunkterne overholdt endvidere direktivets vejledende værdier for disse parametre.
Also, 75% of the sampling points complied with the guide values set for these two parameters in the Directive.

interessant nok får vi stadig nye oplevelser ud fra disse parametre.
interestingly- we are still discovering new adventures within those parameters.

gør det muligt at konfigurere disse parametre som komprimere ratio,
it enables you to configure such parameters as compressing ratio,

Et infrarødt kamera, der giver dig en nem metode til at angive og justere begge disse parametre, giver de nøjagtige temperaturmålinger, du har brug for ude i felten for at kunne træffe de bedste beslutninger.
An infrared camera that gives you an easy way to input and adjust both of those parameters will produce the accurate temperature measurements you need in the field to make the best call.

efter størrelse eller enhver kombination af disse parametre for at gøre søgning til nødvendige ikoner nemt og hurtigt.
by size or by any combination of this parameters to make search for necessary icons easy and fast.

jeg kan ikke forstå hvordan nogen kan identificere disse parametre med sikkerhed for nogen; palæstinensere,
I cannot understand how anyone can see those parameters as recognisable with the security of anyone;

Det er disse parametre, der specielt fokuseres på, og som foreslås i en kommende logbog. Forbehandlingen har til
Special focus is given to these parameters, which are recommended in a forthcoming logbook.

kan proeveudtagnings- og maalehyppigheden for denne eller disse parametre nedsaettes.
measurement of that parameter or those parameters may be reduced.