DISSE PARTER - oversættelse til Engelsk

• these parties
• these partners

Eksempler på brug af Disse parter på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Derfor kan disse parter ikke fritages for tolden i henhold til artikel 7 i forordning(EF) nr. 88/97.
Consequently, those parties should not be exempted under Article 7 of Regulation(EC) No 88/97.

Med undtagelse af Agrichem har alle disse parter anfægtet rigtigheden af den anfægtede afgørelse.
With the exception of Agrichem, all those parties dispute the correctness of the contested decision.

mellem de involverede parter, og Revisionsretten er ikke en af disse parter.
the Court of Auditors will not be one of those parties.

Rettighederne knyttet til programmet skal gælde alle, som programmet er videredistribueret til, uden at kræve yderligere licensering for disse parter.
The rights attached to the program must apply to all to whom the program is redistributed without the need for execution of an additional license by those parties.

Vi råder dig til at læse deres politik, før du reagerer på tilbuddet eller handler med disse parter.
We encourage you to read that policy before responding to the offer or dealing with that party.

A Når depositaren har modtaget fire acceptinstrumenter fra GAMS-medlemmer, vedtager disse parter, på hvilken dato aftalen skal træde i kraft.
After the depositary receives four instruments of acceptance from GAMS Members, those Parties shall agree on a date of entry into force of the Agreement.

alle ser frem til disse parter.
everyone is looking forward to those parties.

Hvad er de, sindssyg? Gud, de forældre ikke smide disse parter for deres børn, de smider dem for sig selv.
God, those parents don't throw those parties for their kids they throw them for themselves.

Jeg tror, at det er lykkedes Parlamentet at nå frem til et godt kompromis mellem alle disse parter.
I believe we have succeeded here in the European Parliament in achieving an acceptable compromise between all these interests.

Det er derfor unikt, at den nye strategi for at redde ålen støttes af alle disse parter, og det sker på næste møde.
It is therefore unique that the new initiative to rescue eel should be supported by all those parties in the manner I will describe to you now.

Distribution af licensen Rettighederne knyttet til programmet skal gælde alle, som programmet er videredistribueret til, uden at kræve yderligere licensering for disse parter.
Distribution of License The rights attached to the program must apply to all to whom the program is redistributed without the need for execution of an additional license by those parties.

kan inden for rammerne af deres kompetence udføre opgaver for disse parter.
within the limits of their powers, perform duties on behalf of such Parties.

Denne bestemmelse skal ifølge disse parter forstås sådan, at det overlades til medlemsstaterne at fastsætte muligheden for, at de judicielle myndigheder gør denne grund til at afslå fuldbyrdelse gældende.
That provision must be understood, according to those parties, as leaving the Member States free to choose whether to provide that their judicial authorities may rely on that ground for nonexecution.

Kommissionen og Europa kan arbejde som en ærlig mægler ved at bringe disse parter sammen for at sikre, at vi giver de bedst mulige lægemidler til befolkningen i EU.
The Commission and Europe can act as the honest broker in bringing together these sides to ensure that we deliver the best possible remedies for people within the European Union.

Sitecore har implementeret interne politikker, der skal sikre, at disse parter er kontraktligt forpligtede til at beskytte dine oplysninger på et niveau,
Sitecore has implemented internal policies to ensure that such parties are required under contract to maintain privacy

det svenske formandskab i det mindste at få disse parter til forhandlingsbordet igen, for der er ikke noget alternativ.
succeed at least in bringing those parties around the negotiating table once more, for there is no other alternative.

forudsat at disse parter er indforståede med at bevare fortroligheden af disse oplysninger.
so long as those parties agree to keep this information confidential.

så længe disse parter er enige om at holde disse oplysninger fortrolige.
so long as those parties agree to keep this information confidential.

servicerer dig, så længe disse parter er enige om at holde disse oplysninger fortrolige.
so long as those parties agree to keep this information confidential.

servicere dig, så længe disse parter er enige om at holde dine fortrolige oplysninger.
so long as those parties agree to keep this information confidential.