DISSEKTION - oversættelse til Engelsk

• dissection
• dissections

Eksempler på brug af Dissektion på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

I type B dissektion, som det kaldes, når skaden opstår efter aortabuen, betragtes kirurgi,
In type B dissections, as it is called when the damage occurs after aortic arch,

Hvis hjernen dissektion til niveauet for mørket er planlagt mislykket- fra en sådan“kroppen” forsøger at slippe af allerede behandlet, at undgå forekomsten
If the unbundling of the brain to the blackness is unsuccessful- from such“the organism” try to avoid is being processed,

der kan være tegn på slagtilfælde, eller hvis dissektion påvirker den forreste spinal arterie
there may be signs of stroke, or if the dissection affects the anterior spinal artery

livslang regelmæssig overvågning af aorta strækker omkring dissektion ved hjælp digital billedanalyse som MR eller CT-scanning.
lifelong regular monitoring of the size of the aorta around the dissection using digital imaging analysis as MRI or CT scan.

Skal vi påbegynde dissektionen, min kloge elskede?
Shall we begin the dissection, my intellectual amore?

Noget I skal lede efter i løbet af dissektionen… er placeringen af hjertet,
One thing that you should be looking for during the dissection is to locate the heart

Er hjertet… under dissektionen… som I skal se efter Nogle af de ting… og bemærk, at det stadig slår.
One thing that you should be looking for during the dissection is to locate the heart and notice that it is still beating.

I afhandlingen om dissektionen af et hajhoved, nævner han et lignende forsøg udført på en hund.
In his essay on the dissection of a shark's head he mentions a comparable exercise carried out on a dog.

Ødelægger dissektionen og giver mig en ubrugelig nyre.
Screwing up the dissection and giving me some unusable kidney.

Jeg vil ikke risikere et Missoula fjols ødelægger dissektionen og giver mig en ubrugelig nyre.
I'm not gonna risk some Missoula hack screwing up the dissection and giving me some unusable kidney.

John Hunter beretning om DISSEKTION.
HUNTER'S ACCOUNT OF THE DlSSECTlON.

Dissektion. Husker du?
Dissection. Remember?

Dissektion. Husker du?
Remember? Dissection.

Dissektion. Hvad forventer I af mig?
What are you expecting from me? Remember? Dissection.

Han skal foretage en dissektion af øsofagus.
He's doing the esophageal dissection.

Hvad forventer I af mig? Dissektion.
Remember? Dissection. What are you expecting from me?

Dissektion. Hvad forventer I af mig?
What are you expecting from me? Dissection?

Dissektion. Hvad forventer I af mig?
Dissection. What are you expecting from me?

Hvis kranspulsårerne er involveret, aorta dissektion kan forårsage et hjerteanfald myokardieinfarkt.
If the coronary arteries are involved, the aortic dissection may cause a heart attack myocardial infarction.

Aorta dissektion kan opstå spontant,
Aortic dissection can occur spontaneously,