DIT MOD - oversættelse til Engelsk

• your courage
• your bravery
• your mettle
• your guts
• your spirit
• your nerve
• your pluck
• your spunk
• your balls
• your heart

Eksempler på brug af Dit mod på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg beundrer virkelig dit mod.
I really admire your courage.

Jeg beundre dit mod.
I so admire your pluck.

Jeg ville have ønsket, at min far havde haft dit mod.
I wish my dad had your guts.

Hvor er dit mod i dag, Weinbauer?
Where're your balls today, Weinbauer?

Tak for dit mod her i aften.
Thank you for your bravery tonight.

Jeg takker for dit mod.
Gratitude for your spirit.

Men det er på grund af dit mod, at vi mødtes.
But it's because of your courage that we met.

Valders jeg beundre dit mod.
I so admire your pluck.

Men de beundrer dit mod.
But they credit your nerve.

Historierne om dit mod har krydset verdenshavene.
The tales of your bravery have crossed the seas far and wide.

Dit mod blev sat på prøve.
Your heart was tested.

Du har mistet dit mod, Paula.
You lost your balls, Paula.

Jeg kan lide dit mod.
I like your spirit.

Du ærer dem begge med dit mod og din styrke.
You honour them both with your courage and your strength.

Jeg tænker på dit mod på det brohoved og mit hjerte fyldes til bristepunktet.
I think of your valor on that beachhead, and my heart fills to bursting.

Historierne om dit mod har krydset verdenshavene.
Um… the tales of your bravery have crossed the seas far and wide.

Tak for din tålmodighed og dit mod.
Thank you for your patience and your courage.

Giv mig din styrke… dit mod og din visdom.
Give me your strength… your heart and your wisdom.

Dit mod fik ham til at νirke sνag.
Your bravery made him look weak.

Jeg forfremmer dig til løjtnant for dit mod, for din loyalitet.
I'm promoting you to full lieutenant for your valor for your loyalty.