TU CORAJE - oversættelse til Dansk

• dit mod
• din tapperhed

Eksempler på brug af Tu coraje på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Me informaría que no quieres perder el control de tus facultades, o tu coraje.
Det siger mig, at du ikke har lyst til at miste kontrollen over dine planer eller dine nerver.

El único servicio que un amigo puede realmente hacerte es mantener tu coraje sosteniéndote un espejo en el que puedas ver una imagen noble de ti mismo.
Den eneste tjeneste en ven virkelig kan gøre, er at styrke dit mod ved at holde et spejl op mod dig, hvor du kan se et ædelt billede af dig selv.”.

No olvides los retos que ya has superado, son fuerzas que demuestran tu coraje, rúbricas de que ya te enfrentaste a situaciones difíciles
De er styrker, der demonstrerer dit mod, rubrikker, der beviser, at du har mødt svære situationer,

no los ejercitas regularmente, tu coraje se va atrofiar si no te pones
du ikke presser dem regelmæssigt, vil dit mod svinde, hvis du ikke konstant udfordre dig selv til,

Muestran su admiración por tu coraje… yporla generosidad de tu espíritu al no matarle.
De viser deres beundring for dit mod og din storsindethed, i og med du ikke dræbte ham.

Ya probaste tu coraje.
Du har bevist dit mod.

Necesitarás todo tu coraje.
Du får brug for alt dit mod.

Pero reconocen tu coraje.
Men de beundrer dit mod.

Ahí entra tu coraje.
Dit mod tæller.

¿Quieres probar tu coraje?
Vil du afprøve dit mod?

Estoy orgulloso de tu coraje.
Jeg var stolt af dit mod.

Pagaste un gran precio por tu coraje.
Du har betalt en høj pris for dit mod.

Trish, quiero felicitarte por tu coraje.
Trish, du skal have ros for dit mod.

Admiro tu coraje, pero deberías.
Jeg beundrer dit mon, men du burde.

No hay duda de tu coraje, Dastan.
Ingen betvivler dit mod, Dastan.

Tu gozo y tu coraje son tu responsabilidad.
Din glæde og din lykke er dit ansvar.

Honramos tu coraje y tu rapidez, tu fuerza.
Vi ærer dit mod og din fart, din styrke.

¿Quieres que admire tu coraje personal?
Skal jeg beundre Deres personlige mod?

Apuesto a que tendrá tu coraje y tu amabilidad.
Men hun vil have dit mod og din venlighed.

Pondrán a prueba tu coraje y reforzarán tu determinación.
Vil sætte dit mod på prøve og udfordre din vilje.