DOBBELTE STANDARDER - oversættelse til Engelsk

• double standards
• double standard
• dual standards

Eksempler på brug af Dobbelte standarder på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

der har til formål at hindre dobbelte standarder, efter min mening helt afgørende.
helping to avoid the charge of double standards, appears an absolutely fundamental one.

Dobbelt standard værelser beliggende i den gamle stald.
Double standard rooms located in the old stable.

Det generer mig, når folk siger, at der er en dobbelt standard.
I resent when people say there's a double standard.

Hej, Jimmy.- Dobbelt standard!
Hey, Jimmy.- Double standard!

Men vi har denne dobbelt standard.
But we have this double standard.

Det er faktisk min foretrukne dobbelt standard.
It's actually my favorite double standard.

Priser fra kr. 6.400,- for to personer i et dobbelt standard værelse.
Prices from DKK. 6400 for two persons in a standard double room.

Dobbelt standard: Ca. 19-21 m2, 1 king size seng(180 cm bred)
Double Standard: Approx. 19-21 sqm,

Dette kan nogle gange være en dobbelt standard i Hollywood, som mens ældre skuespillere bliver parret op med yngre skuespillerinder,
This can sometimes be a Double Standard in Hollywood, as while older actors get paired up with younger actresses,

En dobbelt standard, hvor man skelner mellem offer
A double standard distinguishing between victim

I Østeuropa vi er nogle lande, som vi desværre er vant til med"dobbelt standard.
In Eastern Europe we are some countries that we unfortunately got used to with"double standard.

Ændringen skal være en belønning for de udfoldede bestræbelser og ikke en dobbelt standard.
The change must come as a reward for the effort put in, not as a double standard.

vil disse 40 m² dobbelt standard værelser være et godt valg for en afslappende ferie.
these 40 sq. m. double standard rooms will be a great option for a restful stay.

hjælper med at bevare en af de mest udbredte tilfælde af en dobbelt Standard rundt med hensyn til acceptable niveauer for tiltrækningskraft for ledende skuespillere og skuespillerinder.
helps maintain one of the most wide-spread cases of a Double Standard around with regards to acceptable levels of attractiveness for leading actors and actresses.

vil disse 40 m² dobbelt standard værelser være et godt valg for en afslappende ferie.
these 40 sq. m. double standard rooms will be a great option for a restful stay.

vil disse 40 m² dobbelt standard værelser være et godt valg for en afslappende ferie.
these 40 sq. m. double standard rooms will be a great option for a restful stay.

kan fastgøres til en enkelt standard og dobbelt standard, er tilbage dobbelt standard afstand kan justeres fleksibelt;
can be attached to a single standard and double standard, are back double standard spacing can be flexibly adjusted;

vi ikke har en dobbelt standard.
we do not have a double standard.

Hvorfor findes der dobbelte standarder?
Why are there double standards?

Det kunne føre til dobbelte standarder.
This could lead to double standards.