DOKTRIN - oversættelse til Engelsk

• doctrine
• doctrines
• tenet

Eksempler på brug af Doktrin på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Om dette, der har været Parlamentets doktrin siden 1997, har De ikke sagt et ord.
You have not said a word about this although it has been the doctrine of this Parliament since 1997.

Samtidig er mensjevikkernes doktrin, denne karikatur af marxismen,
At the same time the doctrine of the Mensheviks, this caricature of Marxism,

Arvesyndens doktrin beskæftiger sig hovedsageligt med dens indvirkning på vores natur, samt vores stilling over for Gud,
The doctrine of original sin focuses particularly on its effects on our nature

Men hvad doktrin angår, har de langt mere tilfælles med katolikker, end de har med protestantiske kristne.
However, in doctrine, they have much more in common with Roman Catholics than they do with Protestant Christians.

Denne doktrin er en af de klareste præsentationer der nogensinde er gjort af en Urantia religion om sandheden af den iboende Retter i menneskets indre.
And this teaching is one of the clearest presentations of the truth of the indwelling Adjusters ever to be made by a Urantian religion.

I nosfærenes doktrin er mennesket dybt forankret i naturen,
In the doctrine of the noosphere, man is deeply entrenched in nature,

Denne doktrin(selvom"Ikea" aldrig været så ville kalde det)
Such a doctrine(although the"Ikea" never so would not call it)

Forskellige kaster kan også betyde forskellige syn på doktrin med færre detaljer, men ideen, at hele religion er fælles for alle tilhængere.
Different castes can also mean different opinions on the doctrine in less detail, but thought that the whole religion has in common for all supporters.

Mormonkirken er grundlagt ud fra en doktrin fra en hvid salamanders ånd. I det kontroversielle brev står.
Was founded on doctrine delivered by a spirit in the form of a white salamander. The valuable and controversial letter suggesting that the Mormon Church.

Det er ikke Benito Mussolinis doktrin, som inspirerer morderne i Baskerlandet,
The murderers of the Basque country are not inspired by the doctrine of Benito Mussolini,

Denne doktrin blev Paulicians dualistiske karakter som identificeret som en fremmed religion har sine rødder i Iran snarere end blot et kætteri.
The doctrine of the Paulicians was dualistic in nature which identified it as an alien religion having its roots in Iran rather than merely a heresy.

Buddhister taler ofte om Buddha som læge, doktrin som narkotika og Assembly sygeplejerske giver en syg patient medicinering.
Buddhists often speak of the Buddha as a doctor, the doctrine that drugs and Assembly nurse giving a sick patient medication.

I de europæiske myndigheders doktrin blev en øget samhandel et mål i sig selv.
In the philosophy of the European authorities, the increase in“interpenetration” even became an end in itself.

er buddhismen altså heller ikke enig i fordærvelsens doktrin, som er en basal doktrin indenfor kristendommen.
fixable error, Buddhism does not agree with the doctrine of depravity, a basic doctrine of Christianity.

hvilke årtier!- har Komintern fuldkommen rehabiliteret mensjevismens doktrin.
what decades!- the Comintern has fully rehabilitated the doctrine of Menshevism.

der synes ikke at have været uenighed doktrin mellem filosoffer der dannes Plotin's cirkel.
there does seem to have been disputes over doctrine between the philosophers who formed Plotinus's circle.

Catching op på mere end 8 års Wing Chun Kuen Pai, selvfølgelig, der uddyber ikke kun i kampene aspekter af doktrin, men også i historien.
Catching up on more than 8 years of Wing Chun Kuen Pai natural that deepen not only in combat aspects of the doctrine, but also in history.

bør du have en dyb forståelse af religionens doktrin og spiritualitet, der handler om reinkarnation og Brahman.
you should have a deep understanding of religion's teachings and spirituality which is about reincarnation and Brahman.

tilhænger af en doktrin, person som tilhører et sted" o.l.
a group, an inhabitant of a place,"> a believer in a doctrine, a person who belongs to a place", and so forth.

Men dagens virkelighed er, at sådanne doktriner som Doktrinen om Gradvis Helliggørelse og Retfærdiggørelsens Doktrin bliver accepteret af mange som ortodokse, kristne doktriner..
But today's reality is that such doctrines as the Doctrine of Incremental Sanctification and the Doctrine of Justification are accepted by many as the orthodox Christian doctrines..