DOKTRIN - oversættelse til Norsk

• doktrine
• lære
• dogme
• doktrinen
• læren

Eksempler på brug af Doktrin på Dansk og deres oversættelser til Norsk

der fulgte de principper og krav i denne doktrin i den revitalisering af hans hjem og kontor.
fulgte prinsippene og kravene i denne doktrinen i regenerering av hans hjem og kontor.

Kalvanistpstorn Pastor John Loopez fik af Herren for at se, hvor falsk denne doktrin er.
Kalvanistpstorn Pastor John Loopez ble gitt av Herren for å se hvor falsk denne læren er.

vil det gøre nogle aspekter af denne doktrin mere ligner forsøg på at fortolke det.
vil det gjøre noen aspekter av denne doktrinen mer lik forsøk på å tolke den.

han havde spottet Gud og prædikede en doktrin, der i modstrid med den jødiske religion.
han hadde spottet Gud og forkynte en lære som i konflikt med den jødiske religion.

bør du have en dyb forståelse af religionens doktrin og åndelighed som handler om reinkarnation og Brahman.
bør du ha en dyp forståelse av religionens lære og åndelighet som handler om reinkarnasjon og Brahman.

strenge doktrin, det hemmelige sprog
de strenge doktrinene, det hemmelige språket

Gennem disse mængder beskriver Ahmed Baba sin religiøse doktrin, hans filosofi, hans poesi
Gjennom disse volumene beskriver Ahmed Baba sin religiøse doktrin, hans filosofi, hans poesi

En velafrundet juridisk uddannelse udsætter eleverne for teori og juridisk doktrin og giver dem de praktiske færdigheder,
En godt avrundet juridisk utdanning avslører studenter til teori og juridisk doktrin og gir dem de praktiske ferdighetene

Han udstikker doktrin i Efeserbrevet 1-3, og derefter i kapitel 4 han gør det samme.
Han legger ut doktrine i Efeserbrevet 1-3, og deretter i kapittel 4 Han gjør det samme.

Fra et videnskabeligt perspektiv undersøger du kristen doktrin, bibelsk fortolkning,
Fra et vitenskapelig perspektiv undersøker du kristen doktrin, bibelsk tolkning,

Scientology doktrin postulerer, at Mennesket eksisterer
Ifølge Scientologys doktrine eksisterer mennesket

Deployed Medical& Healthcare-afdelingen arrangerer en konference om den medicinske støtte til den fremtidige slagmark- fra doktrin til levering fra 10- 12 April 2019.
Den distribuerte Medical & Healthcare-avdelingen arrangerer en konferanse om medisinsk støtte til fremtidens slagmark- fra doktrin til levering fra 10- 12 April 2019.

det er ekstremt svært, at basere doktrin på Apostlenes Gerninger.
det er ekstremt vanskelig å basere en doktrine på Apostlenes gjerninger.

intet skulle være bundet til kristne som et spørgsmål om doktrin, der ikke er så gammel som det nye testamente.
ingenting skulle være bundet på kristne som et spørsmål om doktrin som ikke er like gammel som Det Nye Testamente.

en fast tanke eller en doktrin.
en fast tanke eller en doktrin.

du vokser i viden om doktrin og bedste praksis for effektivitet og transformation.
du vokser med kunnskap om doktrin og beste praksis for departementet som er effektivt og transformativt.

Det er dannet af det græske udtryk" gnosis", som betyder" viden" og" logoer", som betyder" doktrin, teori".
Det er dannet av det greske uttrykket" gnosis" som betyr"kunnskap" og" logoer" som betyr"doktrin, teori".

som deltog i konferencer og møder, hvor udformningen af den” nye” religion og dennes doktrin blev diskuteret.
møter hvor utformingen av den”nye” religionen og dens doktrin ble diskutert.

Han forsøgte samtidigt at modvirke splittelsen i den kristne kirke blandt monofysitisterne ved at fremme en kompromis doktrin kaldet monoteletisme.
Han forsøkte å motvirke skismaet i den kristne kirken ved å fremme en doktrine som kalles monotelismen.

at uddannelse i dens doktrin tilvejebringer en forståelse af mennesket,
trening i dens doktrine gir en forståelse av mennesket,