DOMINEREDE - oversættelse til Engelsk

• dominated
• dominant
• dominating
• was predominant
• chinese-majority

Eksempler på brug af Dominerede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hendes kunst dominerede sexlivet.- Hvad mener du?
Our sex life was dominated by her artwork, you know?

Jeg mener, Europa dominerede engang fremtiden i sin tiltro.
I mean, Europe once, of course, once commanded the future in its confidence.

han får hjælp fra dominerede Daisy.
he's getting help from Swazy Daisy.

Dette var spà ̧rgsmålet som dominerede hele valgkampen.
This was the issue that had dominated the whole election campaign.

Dette var spørgsmålet som dominerede hele valgkampen.
This was the issue that had dominated the whole election campaign.

Hakkeorden I en stime piratfisk er der dominerede og underlegne fisk.
Hierarchy In a piranha shoal, there are dominant and subordinate fish.

fortaler for teknologineutralitet og adskillelse af tjenesterne for at blive af med de statslige telekomgiganters dominerede stilling.
neutrality in technology and the unbundling of operations to do away with the dominant positions of the state telecoms giants.

at sundhedspolitikken dominerede i de omtalte diskussioner i Rådet.
referred to in Council, the policy on health was predominant.

venstreorienterede ideer og symboler dominerede Som i Odessa og Kharkov.
symbols more dominant like in Odessa and Kharkov.

Tre forsikringsselskaber… Fem investeringsbanker dominerede denne sektor, to financielle konglomerater, og tre kreditvurderingsbureauer.
Two financial conglomerates, and three rating agencies. three securities insurance companies Dominating this industry were five investment banks.

Den(overvejende latinamerikanske) internationale gælds krise, der var blevet meget alvorlig i 1982, dominerede også verdensøkonomien i 1983.
The(mainly Latin-American) international debt crisis, which had become acute in 1982, was still dominating the world economic scene in 1983.

ESET var også den ubestridte vinder inden for spam-beskyttelse, og dominerede VBSpam Test og AV-Comparatives Anti-Spam Test.
ESET was also found to be the undisputed No.1 in Spam Protection, dominating the VBSpam Test and AV-Comparatives Anti-Spam Test.

Den patologisk hemmelighedsfulde Dick Cheney dominerede administrationen som ingen tidligere vicepræsident.
Gloomy and pathologically secretive, Dick Cheney would dominate the administration To an extent no vice president had ever done before.

når Kina dominerede havene: Treasure flåde af Dragon Throne 1405-1433,
When China Ruled the Seas: The Treasure Fleet of the Dragon Throne 1405-1433,

Dengang dominerede frygten for, at der for en global aftales skyld ville blive gjort indrømmelser til USA.
That conference was dominated by the fear that, for the sake of a worldwide agreement, concessions would be made to the US.

Hvor de dominerede og kontrollerede naturens verden. udviklede de et nyt forhold, Og da folk begyndte at tæmme planter og dyr.
They started having a new relationship And then as people started domesticating plants and animals, and controlling the natural world… That made it something that you could transform. where they were dominating.

Enigma dominerede de tidlige kodebrydere fra Bletchley Park,
Enigma. Enigma would dominate the early work of the codebreakers of Bletchley Park,

Hvor de dominerede og kontrollerede naturens verden. udviklede de et nyt forhold,
They started having a new relationship where they were dominating And then as people started

Hvor de dominerede og kontrollerede naturens verden. udviklede de et nyt forhold,
And controlling the natural world… And then as people started where they were dominating That made it something that you could transform.

Hvor de dominerede og kontrollerede naturens verden. udviklede de et nyt forhold,
That made it something that you could transform. and controlling the natural world… And then as people started where they were dominating domesticating plants