Eksempler på brug af Dræbte næsten på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Du dræbte næsten din far.
Snigskytten dræbte næsten dig.- Hvorfor?
Jeg dræbte næsten Lacroix.
I almost killed Lacroix.Han dræbte næsten banannæsen.
He nearly killed Banana Nose.Du husker det, Jeg dræbte næsten din søster.
I almost killed your sister.- You do remember.Din skoles dumdristighed dræbte næsten min søn.
Your school's recklessness nearly killed my son.Du husker det, Jeg dræbte næsten din søster.
You do remember, I almost killed your sister.Han dræbte næsten mig.
He very nearly killed me.Hun forsøgte at dræbe Ibai og dræbte næsten mig.
She tried to Han dræbte Arne, han dræbte næsten mig.
He Furiad er din soldat, og han dræbte næsten vores bror.
Furiad's your soldier, and he almost killed our brother.Jeg torturerede folk, og dræbte næsten mine venner.
I tortured people and nearly killed my best friends.Eksplosionen dræbte næsten 100 mand og truede med at sprænge skibet i stykker.
The resulting explosion killed almost 100 men and threatened to blow the ship apart.Ulykken… dræbte næsten 300 mennesker.
Killed nearly 300 people. That accident.Blev Tórshavn ramt af en koppeepidemi, som dræbte næsten hele befolkningen.
In 1709 Tórshavn was hit by a plague of smallpox, killing nearly the entire population.Emi, en bil pløjede ind i stuen, og dræbte næsten dig og din mor.
Emily, a car plowed into the living room, almost killing you and your ma.Du lod dit moderinstinkt tage over og dræbte næsten to personer.
Let your maternal instinct get the best of you and nearly kill two people.Du lod dit moderinstinkt tage over og dræbte næsten to personer.
You let your maternal instinct get the best of you and nearly kill two people.Jeg dræbte næsten Franz da han bad mig gøre det her.
Please don't hate me. I nearly killed Franz when he asked me to do this.I dræbte næsten en kvinde og hendes baby.
You almost killed a woman and her baby.
