DRABSSAG - oversættelse til Engelsk

• murder case
• homicide case
• murder investigation
• murder trial
• homicide investigation

Eksempler på brug af Drabssag på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Så får vi i det mindste en drabssag.
At least we gonna have a murder case!

for at plante beviser i en drabssag.
planting evidence in a murder case.

Er nogen drabssag det?
Känns Someone Investigation good?

Gør som i en drabssag, se på fakta.
Treat it like a homicide. Work the facts. I will see you later.

det her er en drabssag.
but this is a manslaughter.

jeg er midt i en drabssag.
I'm in the middle of a homicide investigation.

Du vil have mig til at opklare din drabssag?
You want me to solve your murder?

Det er normal procedure i en drabssag.
Well, that's procedure with a homicide case.

Dimsen opklarede sin egen drabssag.
This thing solved its own murder.

Han er vidne i en drabssag.
He's a material witness in a homicide.

Anden retssag, drabssag.
Second trial, homicide trial.

Det er en tjeneste.- Ikke en drabssag.
This ain't a homicide! A favor for a friend!

Vi har en drabssag.
We're on a murder case.

Det er blevet en drabssag.
This turned into a murder case.

Han er hovedmistænkt i en drabssag.
He's mainsuspect in a homicidecase.

Han lagde en drabssag ned.
He has a homicide dropped.

Dr. Frank, jeg er i gang med min første drabssag.
Dr. Frank. I am working on my first case.

Det er nu en drabssag.
This is now a homicide.

Hun er mistænkt i morens drabssag.
She's a suspect in her mother's death.

Men det er første gang, vi har efterforsket en drabssag, hvor offeret stadig er i live.
Where the victim was alive. But this is the first time that we have ever attempted to pursue a murder case.