DRABSSAG - oversættelse til Spansk

• homicidio
• asesinato
• juicio
• caso matute

Eksempler på brug af Drabssag på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Den mest oplagte mistænkte i en drabssag er tit en ægtefælle,
A menudo, el sospechoso más obvio en un homicidio es el cónyuge.

Han vil have, at vi anholder en mand i en syv år gammel drabssag.
El chico está desequilibrado. Quiere que arrestemos a un tipo por un asesinato de hace siete años. Ten.

En person tilknyttet programmet er mistænkt-""- i Rosie Larsens drabssag.".
Alguien asociado al programa es sospechoso en el homicidio de Rosie Larsen.

Politiet efterforsker fortsat sagen som en drabssag, men har ingen mistænkte.
La policía se encuentra investigando el caso como un homicidio, sin embargo, no cuentan con sospechosos.

nu efterforskes det som en drabssag.
ahora se investiga como un homicidio.

Så det er altså temmelig sikkert, at han er et mål i Bunks drabssag.
Insinúas que es casi seguro que también sea un objetivo en los asesinatos de Bunk.

som det var tilfældet med O.J. Simpsons drabssag.
ocurrió en el juicio de O.J. Simpson por asesinato.

Avery ville blive fejlagtigt anklaget i en drabssag?
el señor Avery fuera injustamente acusado de homicidio?

Drabssager er in.
El homicidio es popular.

Efterforskningen i drabssagen fra Holstebro er stort set afsluttet.
La investigación del caso Rosenberg está prácticamente cerrada.

I drabssagen fra Valby var der ingen dna-beviser.
En la época de Salomón no existía la prueba del ADN.

Der er ingen forældelsesfrist i drabssager.”.
Ningun retraso en los plazos de ejecucion.".

Har du haft nogle drabssager før?
¿Has hecho muchos casos de homicidio?

Er du her på grund af drabssagen, hvis du da må tale om det?
¿Estás aquí por ese homicidio, si se te permite contarlo?

Ja, voldtægtsmanden fra South Beach, røveri og drabssagen i 2006.
Correcto, el violador de South Beach. El caso del robo y homicidio en 2006.

Det lader dig løse seks forskellige og spændende drabssager med brug af dine imponerende talenter som private detektiv.
Te permite resolver seis casos de asesinatos variados y emocionantes con el uso de tus impresionantes talentos como detective privado.

Lørdag udsatte en domstol i Cairo drabssagen til genoptagelse 25. august.
El pasado sábado, una corte de El Cairo aplazó el juicio por ese caso hasta el 25 de agosto.

I 2017 rangerede de blandt verdens farligste steder på grundlag af drabssager pr. Indbygger.
En 2017, se ubicaron entre los lugares más peligrosos del mundo en función de los casos de asesinato per cápita.

det kunne være lettere at forbinde drabssager.
podría ser más fácil conectar los casos de homicidios.

der er nyt i drabssagen, men samtidig er hun dybt rystet over en oplevelse, hendes 11-årige søn har haft samme morgen, da han på vej til skole fandt et efterladt spædbarn.
hay novedades en la investigación, pero al mismo tiempo se muestra muy afectada por la experiencia vivida aquella misma mañana por su hijo de 11 años cuando iba de camino al colegio: el hallazgo de un recién nacido abandonado.