DRABSSAG - oversættelse til Norsk

• drapssak
• drap
• mordet
• drapssaken
• mordsak

Eksempler på brug af Drabssag på Dansk og deres oversættelser til Norsk

I aften ser vi på, om fabrikering holder som forsvar i denne omdiskuterede drabssag.
Vi ser på om falske anklager er et mulig forsvar i den høyprofilerte drapssaken.

anklagemyndigheden fører nu en drabssag imod ham.
påtalemyndigheten fører nå en drapssak mot ham.

der sammen skal opklare en drabssag, på tværs af Øresund.
sammen skal oppklare en drapssak på tvers av Øresund.

der umuligt kan være tale om en drabssag.
det umulig kan være snakk om en drapssak.

en besked fra embedslægen giver hende hurtigt en mistanke om en drabssag.
rapporten fra den medisinske undersøkelsen får henne til å mistenke at det handler om mord.

nu er Robin mistænkt i en drabssag.
nå er Robin mistenkt i en drapsetterforskning.

Det har stået på så længe, at en drabssag fik lov at ligge i op til to døgn, før efterforskning blev sat i gang, som Document skrev i november.
Det har gått så langt at en drapssak ble liggende i opptil to døgn før etterforskning ble satt i gang, som Document skrev i november.

Politiet har måttet droppe at opklare en række gamle drabssager.
Politiet er tilbake for å prøve å løse en gammel drapssak.

Tre drabssager, der endnu ikke er opklaret.
Det er tre drap som ikke er oppklart.

Drabssager er in.
Drap er populært.

Jeg har udvalgt 13 drabssager til i dag.
Jeg har valgt ut 13 drapssaker for i dag.

Billederne er nu politiets bedste spor i drabssagen.
Videofilmene er uten tvil politiets beste ledetråd i etterforskningen.

Bogen handler om to drabssager.
Boka handler om to forsvinninger.

røveri og drabssagen i 2006.
ranet og drapet i 2006.

Ligesom i alle drabssagerne.
Som i disse drapssakene.

Du er vidne i to drabssager, og er sammen med et af ofrenes søster.
Du er vitne i to mulige drapssaker. Du er sammen med søstera til den ene.

De har dømt i 17 drabssager? 434 overfald? 12.942 civile sager?
du har dømt i over 17 drapssaker 434 overfall, 12 942 sivile saker?

Samtidig finder Ed spor, som tyder på, at der også var noget galt med efterforskningen af de 30 år gamle drabssager.
Ed finner spor som tyder på at noe var galt med etterforskningen av de gamle drapssakene.

både voldtægts- og drabssager.
både kvinnerov og manndrap.

Projektet, der har arbejdstitlen' Drab i Danmark', skal nemlig undersøge omfanget af vold i de seneste 25 års danske drabssager.
Prosjektet har arbeidstittelen«Drap i Danmark» og skal undersøke omfanget av vold i drapssaker fra de siste 25 årene.