Eksempler på brug af Drejet sig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
De første 50 år af Bowditch liv drejet sig om Salem, Massachusetts,
Denne forhandling om næste års budget har længe drejet sig om, hvem der har gjort hvad og hvorfor.
This debate on next year's budget has long been about who has done what and why.For jeg tror, hun antager at da alt altid har drejet sig om hendes sygdom, at alt skal dreje sig om hendes helbredelse.
Because I think she presumes that since everything has always revolved around her disease, that everything else is going to revolve around her recovery.På opfordring af Kommissionen og Europa-Parlamentet har Instituttets arbejde hidtil hovedsageligt drejet sig om farligt affald.
The Foundation's work to date has dealt mainly with hazardous wastes in response to the expressed needs of the Commission and the European Parliament.har aldrig drejet sig om at ødelægge den europæiske model.
never has been, the destruction of the European model.har drejet sig om forældrenes rettigheder.
han flyttede fra Cornell til Princeton i 1950,[FELLER's] hele liv drejet sig om en følelse af mindreværd.
whole life revolved around a feeling of inferiority.dåse orm som romantiske beskeder er drejet sig, og musikken spiller registreret version kun.
Otte af de 15 ansøgninger under Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen har drejet sig om støtte til tekstilarbejdere.
Eight of the fifteen applications under the Globalisation Adjustment Fund have been to support textile workers.Det har drejet sig om religiøst, regionalt, kulturelt
These have been parties with religious,social nydelse for ham har altid drejet sig om at have en drink.
social enjoyment to him has always revolved around having a drink.det har altid drejet sig om Scott Kellys sindstilstand.
it has always been about Scott Kellys state of mind.han flyttede fra Cornell til Princeton i 1950,[FELLER's] hele liv drejet sig om en følelse af mindreværd.
whole life revolved around a feeling of inferiority.Mange har troet i flere år, at Kryons magnetiske egenskab har drejet sig om gitteret.
Many have thought for years that the magnetic attribute of Kryon has been about the grid.der af pladser, omkring hvilke byens liv har drejet sig i evigheder.
there by plazas around which the life of the city has revolved for eons.har det som bekendt drejet sig om Barcelonaprocessen.
as we know, it was about the Barcelona Process.De hidtidige undersøgelser har kun drejet sig om den sydlige del af Cypern.
De fleste af analyserne i denne rapport har drejet sig om den samlede befolkning af EU- borgere i alderen 15 år og ældre.
Most of our analyses in this report have focused on the total population of EU citizens aged 15 and over.Men undertiden har den debat drejet sig for meget om forholdet mellem de europæiske institutioner,
But sometimes this debate has concentrated too much on the relationship between the European institutions,Striden har drejet sig om et enkelt afsnit med et krav om at informere arbejdstagerne om kræftrisici.
The controversy has focused on a single section relating to a requirement to provide information to workers about cancer risks.
