DRIVGARN - oversættelse til Engelsk

• driftnets
• drift-nets
• drifting gill nets
• nets
• gillnets

Eksempler på brug af Drivgarn på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Netop i dette øjeblik får jeg at vide, at der er iagttaget fiskerfartøjer i Middelhavet, der benytter drivgarn på ca. 8 kilometers længde.
At this very moment- so I am told- fishing vessels can be sighted in the Mediterranean using nets about 8 kilometres long.

drive fiskeri med et eller flere drivgarn, hvis individuelle eller samlede længde er større end 2,5 km.
use for fishing, one or more drift-nets whose individual or total length is more than 2,5 kilometres.

i henhold til international lovgivning, anvende drivgarn.
these vessels may if they wish use drifting gill nets.

De er villig til at diskutere fremtiden for drivgarn med os.
for being willing to discuss the future of driftnets with us.

På denne liste anføres, indtil den 31. december 2001, ikke fiskerfartøjer, der driver alternativt forsøgsfiskeri med drivgarn.
Until 31 December 2001 that list shall not include those fishing vessels carrying out experimental fishing other than by means of drift-nets.

Siw-Frankrig og Irland anmodede i december 1993 om en ny undtagelse for at kunne benytte drivgarn af en længde, der oversteg 2,5 km.
In December 1993 France and Ireland requested a fresh exemption for the use of driftnets exceeding 2.5 km in length.

Det bør fremhæves, at de fiskeriaktiviteters andel, der indebærer brug af drivgarn, er steget fra 2,5% til 25.
It should be pointed out that the proportion of the fishing effort involving drift-nets has risen from 2.5% to 25.

Det er min overbevisning, at denne betænkning ikke blot er en trussel imod de fiskere, der anvender drivgarn for at få deres forretning til at løbe rundt.
It is my belief that this report is not just a threat to the fishermen who use drift-nets to go about their business.

De seneste inspektioner, som Kommissionens inspektører udførte denne sommer, bekræftede, at drivgarn i øjeblikket anvendes i Italien, Frankrig og Spanien.
The last inspections carried out by Commission inspectors this summer confirmed that driftnets were currently being used in Italy, France and Spain.

En sådan forordning ville have omfattet en definition af drivgarn, der blev forbudt med forordningen af 1988.
This would have included a definition of driftnets, which are banned by the 1988 regulation.

til et forbud mod anvendelsen af drivgarn i dette område.
with a ban on drift-nets in the area.

Den vigtigste årsag til dette er det omfattende industrifiskeri med drivgarn på op til 21 km.
The main reason for this is large scale industrial fishing with driftnets measuring up to 21 kilometres.

Hvis drivgarn af begrænset længde er acceptabelt for miljøet
If a drifting gill net of limited length is environmentally acceptable

Hærget af død millioner af delfiner i drivgarn tunfiskerfartøjer grundlagde tre gange rundt om jorden sømand Rollo Gebhard.
Devastated by the death of millions of dolphins in drift nets of tuna vessels founded three times round the world sailor Rollo Gebhard.

Vi skal for det første huske, at drivgarn er et vigtigt arbejdsredskab for mange fiskersamfund i Europa.
First of all we must remember that the driftnet is a vital piece of working equipment for many fishing communities in Europe.

Hr. formand, drivgarn anvendes også i Østersøen,
Mr President, drift nets are also used in the Baltic,

Bruge drivgarn control at vælge en række forskellige former for sweeps graduering lader dig morph mellem trekant,
Use the drift control to select a variety of shapes for the modulation sweeps, letting you morph between triangle,

For at beskytte biodiversiteten forslår Kommissionen, at drivgarn, der bruges i Østersøen, straks begrænses til en længde på højst 2,5 km.
To protectbiodiversity, the Commission proposes to limit thelength of driftnets in the Baltic to 2.5 km immediately.

Planen indskrænker udstedelsen af licenser for drivgarn og forudser, at disse skal konfiskeres og tilintetgøres.
The plan restricts the issue of licences for drift nets and provides for their withdrawal and destruction.

Fra 15. juni til 30. september at anvende drivgarn eller forankrede nedgarn i underafsnit 22-28, underafsnit 29 syd for 59° 30' N
To use drifting or anchored nets from 15 June to 30 September in the waters of subdivisions 22 to 28,