DU ADVAREDE - oversættelse til Engelsk

• you warned
• you told
• you tipped off

Eksempler på brug af Du advarede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Lad mig advare dig, som du advarede mig.
Let me warn you the way you warn me.

Fordi jeg ikke kan huske, at du advarede mig. Virkelig?
Cause I don't remember you warning me. Really?

Du advarede Angel, Jeg vil gøre det endnu værre.
You tip Angel off, I will make it even worse.

Du advarede Song-styret om vores angreb.
You alerted the Song to our pending attack.

Du advarede os mod at købe, ikke sandt?
You did warn us about making that purchase?

Du advarede mig.
You were warning me.

Hvad var det, du advarede hende om?
What did you warn her about?

End i tårer" Du advarede mig.
You have warned me.

Ja. Nå, men tak, fordi du advarede mig.
Yeah. Yeah, well, thanks for alerting me.

Jeg sagde præcist, hvad du sagde, jeg skulle. Hvis du advarede ham.
I said exactly what you told me to say. If you tipped him.

Vent, hvad var det du advarede mig om?
Wait, what did you warn me about?

Kom. Jeg skulle have lyttet til dig, da du advarede mig om Luis.
Come on. I should have listened to you when you told me to stay away from Luis.

Har du advaret Johnny, så han også kan bevæbne sig?
Have you warned Johnny, so he can also arm himself?

Hvis du advarer Lotan om vores plan,
If you warn Lotan of our plan,

Hvad du advaret os om.
What you warned us about.

Hvis du advarer dem, viser det, at du også er korrupt.
And if you warn them, we're gonna know that you're as dirty as they are.

Har du advare Daisy, eller vil det blive en overraskelse?
Have you warned Daisy, or will it be a surprise?

Jeg sætter pris på, du advarer mig.
I appreciate you warning me.

Jeg mener… Kan du advare mig næste gang?
I mean, next time, can you warn me first?

Har du advaret Mary Sibley?
Have you warned Mary Sibley?