DU RØRER HENDE - oversættelse til Engelsk

• you touch her
• you hurt her
• you touching her

Eksempler på brug af Du rører hende på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvis du rører hende igen, får du ikke mere hjælp af mig.
Ifyou touch her again, you get nothing more from me.

Hvis du rører hende igen, hjælper jeg dig ikke mere.
Ifyou touch her again, you get nothing more from me.

Hvis du rører hende igen, slår jeg dig ihjel?
Touch her again and I will kill you! Do you understand?

Hvis du rører hende igen, skærer jeg dem af.
And I cut'em off. Touch her again.

Hvis du rører hende, dræber jeg dig..
Touch her and I will kill you.

Hvad siger du så? Du rører hende ikke… Indianer?
Don't you dare touch her… How's that?

Du rører hende ikke.
You're not gonna touch her.

Hvis du rører hende, angriber hun dig..
You touch her, she gonna attack your ass.

Hvis du rører hende.
If you have hurt her.

Du rører hende ikke!
Don't touch her. Don't!

Du rører hende ikke!
Don't hurt her!

Hvad?- Nej.- Du rører hende ikke.
What?- Don't you touch her.- No.

Jeg vil ikke have, Nej. at du rører hende.
No. I don't want you to touch her.

Jeg vil ikke have, Nej. at du rører hende.
I don't want you to touch her.-No.

Jeg vil ikke have, at du rører hende.
I don't want you to touch her.

Du vil have en pige som min, men jeg dræber dig, hvis du rører hende.
I know you want a chick like my girl, but I will kill you if you touch her.

Væk! Pigen. Hvis du rører hende, så kommer han, som lyn før en storm.
The girl. Gone! You hurt her, he will be there like lightning before the storm.

Hvis du rører hende, vil jeg skyde den kropsdel, du rørte hende med.
If I see you touching her, I will put a bullet in whatever body part you touch her with.

Hvis du rører hende, vender jeg tilbage for at gøre en ende på dig..
Then I will gladly come out of retirement to end you. If you touch her.

Hvis du rører hende, ringer til hende eller bare tænker på hende, så slår jeg dig ihjel.
Υou touch her, call her, even think about her- l will kill you.