RØRER SIG - oversættelse til Engelsk

• moves
• stirs
• moveth
• move
• moving
• stir

Eksempler på brug af Rører sig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Nej, intet. Intet rører sig?
No, sir, nothing. Nothing moving?

Hvis ingen rører sig, overlever I alle sammen. Ja.
Everybody lives. Yeah, nobody moves.

Bliv hvor i er ingen rører sig.
Stay where you are. Nobody move.

Han kan ikke stå, når ting rører sig.
He can't stand up on a moving object.

Dræb ham, hvis han rører sig.
If he moves, kill him.

Lam dem, hvis de rører sig.
If they move, stun them.

Vi er en smule forsinket. Ingen rører sig.
We're a tad late. No moving.

Vi venter og ser om de rører på sig.
Give them a minute, see if they move.

Skyd ham, hvis han rører sig.
If he moves, shoot him.

Jeg tror, jeg kan mærke, at de rører sig.
I think I feel them moving. Oh, God, I.

De er anholdt. Ingen rører sig.
You are under arrest. Nobody move.

Alle andre… Ingen rører sig.
Everybody else… Nobody moves.

Ellers skyder jeg hende. Ingen rører sig.
Nobody move! Nobody move, or I will shoot her.

Skyd alt, hvad der rører sig.
Shoot anything that moves.

Sørg for, han ikke rører sig.
Make sure he can't move.

Jeg vil vide, når han rører på sig.
I want to know when he moves.

NCIS, stands! Ingen rører sig.
Freeze! NCIS! Nobody move.

Hun dræber alt, der rører sig.
She will kill everything that moves.

Jeg tabte min hjerne. Ingen rører sig!
I dropped me brain. Nobody move.

Skyd på alt, der rører sig.
Shoot anything that moves.