STIRS - oversættelse til Dansk

• rører
• vækker
• hvirvler
• rusker
• stirs

Eksempler på brug af Stirs på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Seas and all that stirs in them.
Havene og alt, hvad der rører sig i dem.

He is but passionate, and he stirs the same in others.
Han er passioneret, og han vækker det samme i andre.

Each word of Master's discourses is a powerful note that stirs people's hearts!
Hvert ord i Mesters taler er en kraftig anmærkning som bevæger folks hjerter!

When Awiyao stirs the embers in Lumnay's dark hut,
Når Awiyao rører gløderne i Lumnay mørke hytte,

Through the medium of creatures, God stirs in reason an intuition of his“power” and his“divinity” cf.
Igennem skabningerne vækker Gud i fornuften en fornemmelse af hans"kraft" og"guddommelighed" sml.

She kneads, stirs, mixes and cooks-
Hun ælger, rører, blander og laver mad-

Let me know if he stirs anything up with SAMCRO. And keep this inside your khakis.
Sig, hvis han hvirvler noget op i Samcro, og behold den der i bukserne.

Future Music- 9/10"If absolutely nothing in it stirs you, it might be advisable to consider an alternative career in accountancy.
Kommende musik- 9/10"Hvis absolut intet i det rører du, det ville være hensigtsmæssigt at overveje en alternativ karriere i regnskab.

No wonder 16th century herbalist Nicholas Culpepper said"asparagus stirs up lust in men and women"!
Ikke så mærkeligt 16th århundrede herbalist Nicholas Culpepper sagde"asparges vækker op begær i mænd og kvinder"!

And steep would in blood?--Ah, what an unkind hour Is guilty of this lamentable chance!--The lady stirs.
Og steep would i blodet-? Ah, hvad en ukærlig time er skyldige i denne sørgelige chance-! Damen rører.

websites can be used as powerful marketing stirs to attract them.
kan endnu websteder bruges som magtfulde marketing stirs for at tiltrække dem.

The wonderful thing about the mobility of capital is that it stirs up everyone whose mind is closed to the idea of reform, and especially to structural change.
Det dejlige ved den mobile kapital er, at den rusker op i alle dem, der er afvisende over for reformer, især strukturforandringer.

Philips has developed a new kitchen helper that grates, stirs and cooks.
har Philips udviklet en ny køkkenhjælper, der gitter, rører og laver mad.

and occasionally stirs, especially if they are thick.
og lejlighedsvis rører, især hvis de er tykke.

another storm rolls in and stirs things right back up again.
en anden storm ruller i og rører tingene rigtigt op igen.

Honda team manager during the first competition occurs at the start with a team that stirs uproar, and this time win it doesn't even cross.
Honda team manager under den første konkurrence opstår fra starten med et hold, der rører tumult, og denne gang vinder det endda ikke krydse.

arrow Death stirs the pot with a big bone.
pil Døden rører i gryden med en stor knogle.

What is it that stirs the inner self of such a"saved" being? Is it not in actual fact injured"vanity"?
Hvad er det, der rører sig i et sådant"frelst" væsens indre?- Er det ikke i virkeligheden krænket"forfængelighed"?

I don't believe that only the thunder of a mountain stirs your heart, as you stir mine.
Jeg tror ikke, at kun tordenen fra et bjerg bevæger dit hjerte, som du bevæger mit.

fears. The song that stirs dreams of all living things.
fra alle levende væsner Den sang, der bringer drømme.