RØRER VED MIG - oversættelse til Engelsk

• touch me
• touches me
• touching me

Eksempler på brug af Rører ved mig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvis han rører ved mig, dræber jeg ham.
If he tries to touch me, I will kill him.

De rører ved mig.
You're touching me.

Hver gang din bror rører ved mig, tænker jeg på dig.
Whenever your brother touches me, I think of you.

Han rører ved mig.
He is touching me everywhere.

Han rører ved mig.
He's touching me. He's touching me..

Du… rører ved mig.
You're touching me.

Hver gang… han rører ved mig.
Every time he touches me I.

Jeg har brug for, han rører ved mig.
I need him to touch me.

Følelsen af, at du bliver vanvittig, hvis du ikke rører ved mig?
That old feeling… that you would go nuts if you don't get to touch me?

Der er i mit hjerte. Jeg har brug for, han rører ved mig.
My silence would be broken I need him to touch me.

Jeg har brug for, han rører ved mig.
My silence would be broken I need him to touch me.

Jeg vil ikke have, at du rører ved mig. Tak.
Thanks. I don't want you to touch me.

Jeg kan ikke lide, folk rører ved mig.
I never liked people to touch me.

Jeg vil have en mand, der rører ved mig i steden for fjernbetjening.
I want a man who will touch me rather than his remote control.

Kærlighed er den måde, du rører ved mig og viser mig, hvor jeg skal hen.
And love is how you touch me. And guide me, showing me the way to go.

Kærlighed er den måde, du rører ved mig- Din stemme er så blid.
You have a softness in your voice that… Love is how you touch me, guide me, showing me the way to go.

kan jeg mærke den at den rører ved mig og ånder på mig..
I can feel it-- That it touches me and breathe on me..

Jeg elsker, når du kysser mig og rører ved mig, men når du elsker, tager du på arbejde.
I love it when you kiss me and when you touch me, but when you make love, you go to work.

Men når han rører ved mig, føler jeg, at han gør det for at lære mig bedre at kende.
It's just that when… when he touches me, I feel like he does it… to know me better, not to get something from me..

Den måde, du kigger på mig og rører ved mig på, er fuldstændig, som en hetero ville gøre.
The way you stare at me sometimes. The way you touch me like that, you know? It 's exactly the way a straight guy would.