Eksempler på brug af Rører hende på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hvis du rører hende, slår jeg dig ihjel.
If you touch her, I will kill you myself.I rører hende ikke! Jeg mener det.
I'm serious. Nobody touches her.Hvis du rører hende, er du en død mand.
And you're a dead man. You touch her.Hvis han rører hende, slår jeg ham ihjel!
If he touches her, I will kill him!Hvis du så meget som rører hende.
If you dare even touch her.Ingen rører hende, undtagen mig!
No one touches her but me!Hvis du rører hende.
If you touch her.Jeg kan være ham, som sørger for, at ingen rører hende.
I could be the man that sees no one touches her for you.Og ti, hvis man rører hende det allerhelligste sted.
And ten, if you touch her the most holy place.Jeg sværger, hvis han rører hende.
I swear, if he touches her.Jeg ved det, hvis jeg rører hende igen.
I will know if I touch her once more.She doesn't like the way she touches her.Du dør, hvis du rører hende.
If you touch her, I will kill you.Ingen andre end mig rører hende.
Nobody touches her but me.Du dør, hvis du rører hende.
You touch her, I will kill you.Jeg dræber ham, hvis han rører hende.
He will lose his fuckin' head if he touches her.Jeg dræber ham, hvis han rører hende.
He will lose his head if he touches her.Hvis nogen rører hende.
If anybody hurts her.Og hvis jeg finder ud af nogen af jer bare så meget som rører hende.
And if I find out any of you so much as touched her.Når vi rører hende, går det galt.
