RØRER HENDE - oversættelse til Tysk

• sie anrühren
• sie anfasst
• sie berührst
• fasst sie
• rührt sie an
• sie anrührt
• sie anrührst
• fass sie

Eksempler på brug af Rører hende på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Hvis du rører hende igen, slår jeg dig ihjel.
Legst du noch einmal Hand an sie, dann werde ich dich umbringen.

Ja, du rører hende ikke.
Ja, sie wird leben. Du wirst sie nicht anrühren.

Hvis jeg ser dig røre hende… Skyder jeg en kugle i den kropsdel, som du rører hende med.
Wenn ich sehe, dass du sie berührst... jage ich dir eine Kugel in den Körperteil, mit welchem auch immer du sie berührst.

Så er det at gå ind til sin Næstes Hustru; ingen, der rører hende, slipper for Straf.
Also gehet's dem, der zu seines Nächsten Weib geht; es bleibt keiner ungestraft, der sie berührt.

I rører hende ikke.
Rührt sie nicht an.

Hvis I rører hende.
Wenn Sie auch nur berühren.

Du rører hende ikke!
Fass sie nicht an!

Du rører hende kraftedeme ikke.
Du sollst sie nicht anfassen.

Jeg rører hende ikke!
Ich fass die nicht an,!

Du rører hende ikke!
Fass sie ja nicht an!

Du rører hende ikke!
Fass sie nicht an! Fass sie nicht an!.

Hvis du rører hende, så?
Wenn Sie sie anfassen... -Was?

Du rører hende ikke.
Lassen Sie sie in Ruhe.

Du rører hende ikke.
Du wirst ihr an die.

Hvis du nogensinde rører hende igen.
Wenn du sie nochmal anfasst.

Jeg skyder dig, inden du rører hende.
Ich erschieße Sie, bevor Sie sie je wieder anrühren.

Og når han rører hende, ja?
Und wenn er sie hier berührt.

Hvis du så meget, som rører hende.
Wenn Sie sie auch nur anrühren... Dann was?

Hvis du rører hende, dræber jeg dig!
Fass sie nur an und ich bringe dich um. Ich bringe dich um!

Jeg sværger, hvis du rører hende en gang til.
Ich schwöre zu Gott, wenn du sie noch einmal anrührst.