RØRER HENDE - oversættelse til Fransk

• touche
• touchez

Eksempler på brug af Rører hende på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Hvis du rører hende eller Kerrianne så skærer jeg dig i en million stykker.
Si tu touches à elle ou à Kerrianne, je t'éventre et je te coupe en petits morceaux.

Men jeg kan forsikre dig, at hvis hun ikke kan lide det, når du rører hende, kan dette være den sidste samtale, du nogensinde ville have med denne pige.
Mais je peux vous assurer que si elle ne l'aime pas quand vous la touchez, cela pourrait être le la dernière conversation que tu aurais avec cette fille.

skal hun regnes for uren i syv dage, og enhver, der rører hende i den periode, skal regnes for uren indtil aften.
sa période d'impureté durera sept jours, quiconque la touchera sera impur jusqu'au soir.

Man kan røre hende alle steder uden hun siger noget til det.
Je peux la toucher de partout, elle me dit rien.

Ville han røre hende igen?
Voulait-il la toucher, encore?

Rør hende ikke!
La touchez pas!

Man kan røre hende alle steder uden hun siger noget til det.
On peut la toucher partout, elle ne dit jamais rien.

Ikke rør hende!
Ne la touchez pas!

som om det ikke rørte hende.
comme si cela ne la touchait pas.

Ville han røre hende igen?
Allait-il la toucher de nouveau?

Hans hænder, der rørte hende.
Ses mains qui la touchait.

Rør hende ikke.
N'y touchez pas.

Lngen anden mand måtte røre hende.
Aucun autre homme ne peut la toucher.

Kulden rørte hende ikke længere.
Le froid ne le touchait plus.

Nej, nej. Rør hende ikke.
Ne la touchez pas.

Må jeg røre hende?
Je peux la toucher?

Kulden rørte hende ikke længere.
Le froid ne la touchait plus.

Nej. Rør hende ikke.
Non, non, non, ne la touchez pas.

Jeg kan ikke røre hende i mindst 20 år.
Je ne pourrai pas la toucher pendant 20 ans.

Jag kommer. Rør hende ikke!
Surtout ne la touchez pas!