RØRER SIG - oversættelse til Spansk

• se mueve
• se agitan
• tocarse
• se mueva
• se mueven
• revolviéndose

Eksempler på brug af Rører sig på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Han er faktisk er bange for alt, der rører sig.
Tiene miedo, evidentemente, a lo que se mueva.

Ingen rører sig.
No se muevan.

En gennemsnits person rører sig i ansigtet 2 eller 3000 gange om dagen.
La gente se toca la cara entre 2000 y 3000 veces al día.

Kayla i thong rører sig!!!
Kayla en tanga tocándose!!!

Hun rører sig ikke hele aftenen.
Pero él no se movió en toda la noche.

Lngen rører sig.
No se muevan.

Ingen går, ingen rører sig.
Nadie se ira, nadie se moverá.

Selv hvis man spiser det samme og rører sig lige så meget.
Comiendo lo mismo y moviéndose lo mismo.

Og sædet rører sig ikke.
Y el asiento no se moverá.

Sandeltræet rører sig ikke, slangerne rører sig ikke.
Pero no se movía, la serpiente simplemente no se movía.

Ingen rører sig.
No os mováis.

Ingen rører sig.
Nadie se va a mover.

Hvis han rører sig, dræber du ham.
Si se mueve, mátalo.

Dræb dem, hvis de rører sig!
Si se mueven, los matas!

Ingen rører sig!
Nadie se está moviendo.

Noget rører sig i Østeuropa.
Algo se mueve en el Este europeo.

Hvis nogen rører sig, er hun død.
Si alguno de ustedes se mueve, ella muere.

Hvis han rører sig, så æd ham.
Si se mueve, cómetelo.

For det er, hvad der rører sig i menneskers hjerter.
Pues esto es lo que toca los corazones de los hombres.

Skyggerne rører sig igen. Kun du kan redde dem.
Las sombras se están moviendo otra vez.