DU RETURNERE - oversættelse til Engelsk

• return

Eksempler på brug af Du returnere på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Derfor, når du gendanne en computer, du returnere det til en tidligere tilstand i tilfælde af systemfejl eller fiasko.
Therefore, when you restore a computer, you return it to a previous state in the event of system malfunction or failure.

Grab stykker af papirkurven flyder rundt hvert niveau som du returnere dem til papirkurven.
Grab the pieces of trash floating around each level as you return them to the trash.

Du får en fuld tank fra forhandleren, og du returnere ham en fuld tank.
You get a full tank from the dealer and you return him a full tank.

Arizona Jeg virkelig værdsat du returnere min opfordring i går.
Arizona I really appreciated you returning my call yesterday.

Hvis du modtager en faktura i IndFak2 som ikke er til dig skal du returnere den til fakturamanager med en forklaring i kommentarfeltet.
Is the invoice not yours? Invoices in IndFak2 that are not yours must be returned to the invoice manager with an explanation in the comments.

du modtager den kan du returnere dit køb inden for 30 dage fra købsdatoen,
if you are unsatisfied in any way, return your purchase within 30 days of the purchase date,

så kan du returnere det til en no-spørgsmål stillede tilbagebetaling af erlagte beløb minus forsendelsesomkostninger inden for 97 dage af køb.
then simply return it for a no-questions-asked refund of money paid minus shipping and handling within 97 days of purchase.

bedes du returnere varen til os. Når vi har bekræftet den pågældende fejl
please return the product to us. Once we have confirmed the product defect

anden grund ikke er tilfreds med PureAcaiBerry, kan du blot returnere den ubrugte portion indenfor 67 dage efter dagen du modtog din bestilling.
fully satisfied with PureAcaiBerry, simply return the unused portion in the original container within 67 days of when you received your order.

bedes du returnere det til en fuld refusion minus vores shipping gebyr inden for 30 dage fra købsdatoen.
please return it for a full refund minus our shipping charge within 30 days from the date of purchase.

Hvis en eller anden grund du ikke er helt tilfreds kan du returnere den uudnyttede del i den originale emballage inden 67 dage efter modtagelsen af din bestilling(60 dages prøveversion+ en uge tilbage shipping), og de vil tilbagebetaling dig 100% af købsprisen,
If for any reason you are not completely satisfied simply return the unused portion in the original container within 67 days of receiving your order(60 day trial+ one week return shipping),

anden grund du ikke er helt tilfreds kan du returnere den uudnyttede del i den originale emballage inden 67 dage efter modtagelsen af din bestilling(60 dages prøveversion+ en uge tilbage shipping), og de vil tilbagebetaling dig 100% af købsprisen,
if for any reason you are not completely satisfied simply return the unused portion in the original container within 67 days of receiving your order(60 day trial+ one week return shipping),

bedes du returnere varen til os. Når vi har bekræftet den pågældende fejl
please return the product to us. Once we have confirmed the product defect

Du returnerer den bare når du har lyst.
You return it whenever you want.

Når du returnerer til dit krydstogtskib, vil du spise frokost.
After returning to your cruise you will have lunch.

Du returnerer den bare når du har lyst. Det er fint.
You return it whenever you want. That's fine.

Jeg forlanger, at du returnerer dem til mig.
I demand that you return them to me.

Når du returnerer et produkt, angiv venligst, hvad problemet er, så detaljeret som muligt.
When returning a product, please state what the problem is as detailed as possible.

Du returnerer varen inden for 14 dage efter denne meddelelse.
You return the item within 14 days after this notification.

Venligst e-mail til os før du returnerer eventuelle uønskede elementer, tak.
Please e-mail us before returning any unwanted items, thank you.