RETURNING - oversættelse til Dansk

• vender tilbage
• tilbage
• returnere
• tilbagevendende
• returnering
• retur
• hjemkomsten
• tilbagesendelse
• igen
• regnskabsførende
• returning
• hjemvendte
• regnskabsfoerende
• hjemvendende
• tilbagelevering
• aflevere
• at gengælde
• at vende hjem

Eksempler på brug af Returning på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Tango Three returning to base.
Tango 3 retur til basen.

And returning in five… four… three.
Og tilbage om fem, fire.

And since returning to Joseon, he has been searching for Kim Il-mok's daily records.
Siden hjemkomsten til Joseon har han ledt efter Kim Il-moks daglige optegnelser.

So right order if returning items right to refund.
So hvis returnering rigtige elementer til en refusion.

Returning migrants arrive from March onwards.
Tilbagevendende trækfugle kommer fra marts og senere.

I really appreciated you returning my call yesterday.
Jeg virkelig værdsat du returnere min opfordring i går.

Understand. Convoy returning to base.
Modtaget Forstået Konvojen vender tilbage til basen.

Four… three, two… And returning in five.
Og tilbage om fem, fire.

Just returning from patrol.
Netop retur fra patrulje.

After returning no one wanted to get out.
Efter hjemkomsten ingen ønskede at komme ud.

Specializes in returning damaged and out-of-round rolls
Specialist i returnering beskadiget og ud-af-runde ruller

Returning girl weight is so difficult.
Tilbagevendende pige vægt er så svært.

I was returning him to his herd.
Jeg skulle returnere ham til hans flok.

On her Internet website she gives her reasons for returning home.
På sin internetside meddelte hun grundene til, at hun er hjemme igen.

Common standards and procedures for returning illegal immigrants Â.
Fælles standarder og procedurer for tilbagesendelse af ulovlige indvandrere.

Number of new returning holdings in relation to the selection for the preceding accounting year.
Antal nye regnskabsførende bedrifter i forhold til udvælgelsen i det foregående regnskabsår.

Welcome. Patrol returning, my Lord.- Aye.
Patruljen vender tilbage, min herre.- Ja. Velkommen.

Four… And returning in five… three.
Og tilbage om fem, fire.

Returning to the initial settings is also done from the Terminal,
Retur til de oprindelige indstillinger foretages også fra Terminal,

After returning you can make an order for diving for the next day.
Efter hjemkomsten kan du bestille endnu en dykkerudflugt til næste dag.