RETURNING in Japanese translation

• 戻る
• 返す
• 帰国
• 返却
• 帰還
• 復帰
• 帰る
• 戻す
• 返品
• 返還
• 帰りの
• 再び
• returning

Examples of using Returning in English and their translations into Japanese

Returning one night from maneuvers.
ある晩演習からの帰りに。

Khan to Earth to stand trial. Per Starfleet regulation, I'm planning on returning.
艦隊規制に基づきカーンを地球に戻し―。

I'm planning on returning Khan to Earth to stand trial. Per Starfleet regulation.
艦隊規制に基づきカーンを地球に戻し-。

Returning one night from maneuvers… we were attacked with hand grenades.
ある晩演習からの帰りに。

Per Starfleet regulation, I'm planning on returning Khan to Earth to stand trial.
艦隊規制に基づきカーンを地球に戻し―。

Not even returning the ones which were stolen.
盗んだものさえ返さない。

The migrant workers had just begun returning to the village.
出稼ぎ労働者が地方に帰り始めたのだ。

Returning the mower.
芝刈り機を返しに。

As I understand it, she was just returning the favor.
彼女は君に借りを返しただけだと思う。

Diana Returning From Hunt.
ダイアナ狩りから戻っ。

Customers returning goods are responsible for freight charges.
商品を返品する顧客は、運賃を負担します。

Figure 8 Returning to the menu(updating is done).
図8メニューへ戻っている（更新は行われている）。

After returning from a walk, feed Alabai in 30 minutes;
散歩から帰った後、30分でアラバイを食べる。

When returning your kit there is no need to notify us.
ご返却の際、メールやお電話でのご連絡は不要です。

Please make sure you contact us before returning any item.
返品する前に、必ず弊社にご連絡ください。

Agitator returning 43r/min.
アジテータ戻ること43r/min。

Impression of Myanmar people returning from overseas.
海外から帰ってきたミャンマー人の印象。

OnReset Called once when returning from error state.
OnResetエラー状態から復帰する際に1回呼ばれる。

Please confirm with yourself whether there are no forgotten items when returning.
ご返却の際は忘れ物がないかご自身でご確認ください。

Out of control, returning, driving away, landing or crashing.
制御、戻ること、運転、着陸または衝突から。