BEFORE RETURNING in Japanese translation

• 戻る前に
• 返す前に
• 帰還した
• 帰る前に
• 戻す前に
• 復帰する前に
• 帰国する前に
• 帰国しました
• 返る前に
• 返却する前に
• 復帰した

Examples of using Before returning in English and their translations into Japanese

It will stay there for two weeks before returning to Earth, which should be enough for the crew to test some of its abilities.
それは地球に戻る前に2週間そこに留まり、乗組員がその能力のいくつかをテストするのに十分であるはずです。

As part of processing the response, the API proxy might want to modify the data before returning it to the requesting app.
レスポンス処理の一環として、APIプロキシが要求側のアプリケーションにデータを返す前に、データを変更する必要がある場合があります。

In October, the submarine deployed to northern Europe and visited several ports in Great Britain before returning in December to New London.
月からは練習航海で北ヨーロッパを訪問し、イギリスのいくつかの港に寄港して12月にニューロンドンに帰還した。

Here we describe the procedures to complete before returning to your home country after finishing life in Japan.
日本での生活を終え、母国に帰る前に行うべき手続きを記載しています。

Spend the rest of your afternoon at leisure exploring and relaxing on the island's beautiful tropical beach before returning to your hotel.
あなたの午後の残りの時間は、ホテルに戻る前に、島の美しいトロピカルビーチでリラックスしてリラックスしてお過ごしください。

After touching at Boston, Raleigh made diplomatic calls to many principal European ports before returning to Hampton Roads, Va. on 4 September 1929.
ボストンに寄港後、ローリーはヨーロッパ各地の港に外交訪問を行い、1929年9月4日にハンプトン・ローズに帰還した。

Before returning items to us, please read and follow the instructions below.
私達に項目を戻す前に、以下の指示を読み、それに従ってください。

Before returning, he was in the Carrera Cup Japan(PCCJ) this season, Atsushi OgawaI was able to talk a lot.
帰る前に、今季のカレラカップジャパン（PCCJ）に参戦されていた、小川諒選手とも色々お話することが出来た。

They were born in Ukraine but migrated to Israel and joined its armed forces before returning to the European country for the demonstrations.
彼らはウクライナで生まれたが、イスラエルに移住し、デモンストレーションのためのヨーロッパの国に戻る前に、その軍に参加しました。

At the conclusion of the exercise, Amberjack visited a number of ports in northern Europe before returning to Charleston on 12 December 1969.
演習終了後は北部ヨーロッパの様々な港を訪問し、1969年12月12日にチャールストンへ帰還した。

Please e-mail us before returning any unwanted items, thank you.
不要な項目を戻す前に私達に電子メールをください、ありがとうございました。

Before returning to all activities, including contact sports, the spine must be fully healed.
コンタクトスポーツも含めた全ての活動に復帰する前には脊椎が完全に骨癒合していなければならなりません。

Before returning to Switzerland, I went to Matsumoto. The weather was fine, the castle interesting it was very fun.
スイスへ帰る前に松本に行きました｡天気が良くて城が面白くてとても楽しかったです｡。

The Israelis were born in Ukraine but migrated to Israel and joined its armed forces before returning to the European country for the demonstrations.
彼らはウクライナで生まれたが、イスラエルに移住し、デモンストレーションのためのヨーロッパの国に戻る前に、その軍に参加しました。

The submarine made port calls in the Netherlands, Belgium, and France before returning to New London on September 25, 1958.
スケートはオランダ、ベルギー、フランスの港を訪問し、1958年9月25日にニューロンドンに帰還した。

Before returning the items, please confirm the return address and the logistics method with us.
項目を戻す前に、私達とのリターンアドレスそして兵站学方法を確認して下さい。

Carnival also ended its presence in Britain in 2009, due to the economic crisis, before returning in 2011.
Carnivalは2011年に復帰する前に、2009年にも、経済危機を理由に英国から撤退したことがある。

At Biloxi he built a precarious fort, called Maurepas, before returning to France.
ディベルビーユはフランスに帰る前にモーレパと呼ぶ心許ない砦をビロクシに建設した。

He lived in Mexico for a brief period and bought a pottery factory there before returning to America to pursue comedy.
彼は短い期間のためのメキシコに住んでいたし、お笑いを追求するためアメリカに帰国する前にそこに陶器工場を買った。

The force called at ports in the Admiralty Islands, the Philippines, Japan, and China, before returning to Honolulu on 31 January 1910.
部隊はアドミラルティ諸島、フィリピン、日本および中国の港を訪問し、1910年1月31日にホノルルに帰還した。