BEFORE RETURNING in French translation

• avant de retourner
• avant de revenir
• avant de rentrer
• avant de renvoyer
• avant de repartir
• avant le retour
• avant de rejoindre
• avant de reprendre
• avant de regagner
• avant de remettre
• avant de réintégrer
• avant de retrouver
• avant de ramener
• avant de rendre
• avant de remonter
• avant de restituer
• avant de redescendre

Examples of using Before returning in English and their translations into French

PUT Object copy operations synchronously store your data across multiple facilities before returning SUCCESS.
PUT Object copy stockent de façon synchrone vos données dans plusieurs installations avant de renvoyer SUCCESS.

enjoy a real break before returning to work.
faire une véritable pause avant de repartir travailler.

He was then Director of Naval Equipment from 1931 before returning to sea in command of the 2nd Cruiser Squadron in 1932.
Il fut ensuite directeur des équipements navals à partir de 1931 avant de reprendre la mer à la tête du 2e escadron de croiseurs en 1932.

Before returning to the town centre, I will make
Avant de rejoindre le centre-ville, je ferai une halte devant l'Envers du Décor,

Echo profile request results in an error icon that displays for 5 seconds before returning to the echo profile request menu.
La demande de profil écho provoque l'affichage d'une icône d'erreur pendant 5 secondes avant le retour au menu de demande de profil écho.

performs a series of validation before returning a thumbnail in response.
effectue une série de vérification avant de renvoyer un thumbnail en réponse.

It then proceeded to the discharge pipeline location before returning to the shipyard for repairs at 0730.
Elle a ensuite fait route jusqu'au point de décharge par pipeline de refoulement avant de regagner le chantier naval aux fins de réparations, à 7 h 30.

The two canine companions disappear for a few minutes before returning to their observation deck on top of the stairs, watching their master stuck outside.
Les deux compagnons à quatre pattes disparaissent pendant quelques minutes avant de reprendre leur poste d'observation en haut de l'escalier, observant leur maître coincé à l'extérieur.

colonial tax collector and spent a year in Langeais in Indre-et-Loire before returning to Paris.
Addi Bâ séjourne un an à Langeais en Indre-et-Loire en tant que domestique avant de rejoindre Paris.

It may be useful to reintroduce them to their peers by asking a few close friends for a visit before returning to school.
Il peut être utile d'inviter quelques-uns de ses meilleurs amis à lui rendre visite à la maison avant le retour à l'école.

CloudFront sets the value to chunked before returning the response to the viewer.
CloudFront définit la valeur sur chunked avant de renvoyer la réponse à l'utilisateur.

The system must be rinsed before returning the bypass valve to the normal position.
Le système de traitement d'eau doit être rincé avant de remettre la vanne de dérivation en mode de fonctionnement normal.

Before returning to land, enjoy a view of the beautiful Corsican villages as you pass over Mont Gozzi
Avant de regagner la terre ferme, vous survolerez de jolis villages corses en passant par le Monte Gozzi

A lunch restaurant for a snack with friends before returning to work or shopping as we work
Un restaurant de midi pour grignoter entre amis avant de reprendre le travail ou le shopping selon qu'on travaille

He was CEO of Delenex Therapeutics AG(Zurich) before returning to Seventure Partners on 1st January 2014 as a Venture Partner.
Plus récemment il a été Directeur Général(CEO) de Delenex Therapeutics AG(Zurich) avant de rejoindre depuis le 1er Janvier 2014 Seventure Partners en qualité de Venture Partner.

for 24 hours or until changed by a Power Strategy command before returning to its previous mode.
jusqu'à ce qu'il soit changé par une commande de stratégie d'alimentation avant le retour à son mode précédent.

CloudFront removes the values before returning the response to the viewer.
CloudFront supprime les valeurs avant de renvoyer la réponse à l'utilisateur.

He made nine appearances for the Tykes before returning to Cardiff at the end of the season.
Il prend part à 9 matchs de championnat avant de réintégrer l'effectif des Spurs à l'issue de la saison.

Before returning the outlet to the reservoir,
Avant de remettre la sortie sur le réservoir,

He played in five games for Swindon before returning to Blackburn at the end of 1995.
Il joue en tout et pour tout cinq matchs pour Swindon avant de regagner Blackburn à la fin de l'année 1995.