RETURNING in Italian translation

• tornando
• ritorno
• restituire
• restituzione
• rientrare
• rientro
• riportando
• rimpatrio
• rinvio
• reso

Examples of using Returning in English and their translations into Italian

The consumer will support the direct costs of returning the goods.
Il Consumatore sosterrà i costi diretti per la restituzione dei beni.

he stopped returning any of Max's phone calls.
ha smesso di rispondere alle chiamate di Max.

We still don't know why you were so late returning to home tonight.
Ancora non sappiamo perche' sei… tornata a casa cosi' tardi stasera.

And then she canceled our last appointment and stopped returning my phone calls.
E poi lei cancello' il nostro ultimo appuntamento e smise di rispondere alle mie chiamate.

then just stopped returning my calls.
poi ha smesso di rispondere alle mie telefonate.

It is the great love that keeps us from returning into sin.
È il grande amore che ci impedisce di ritornare nel peccato.

Be better if i knew why you stopped returning my texts.
Meglio, se sapessi perché hai smesso di rispondere ai miei messaggi.

He was returning to competition for the joy of all the White Circus.
era al rientro alle competizioni per la gioia di tutto il circo bianco.

The Cold War Air Museum(CWAM) is returning a MiG-23UB to flying condition from its Museum at Lancaster Airport(Texas) just south of Dallas, Texas.
Il Cold War Air Museum possiede un MiG-23UB che sta riportando in condizioni di volo sul Lancaster Airport(Texas), a sud di Dallas, Texas.

we have been debating this Directive on returning illegally staying third-country nationals for two and a half years now.
mezzo che discutiamo su questa direttiva sul rimpatrio di cittadini di paesi terzi soggiornanti illegalmente.

the architects worked by subtracting, returning the building to its essential elements.
gli architetti hanno lavorato per sottrazioni, riportando la costruzione ai suoi elementi essenziali.

Returning the massive flows of people to their countries of origin does not help maintain the distance between Europeans and immigrants.
Il rinvio di flussi massicci verso i Paesi di origine non aiuta a mantenere le distanze tra europei ed immigrati.

The purpose is to develop a better understanding of the migration phenomenon by returning words to their true meanings and explaining their significance.
Lo scopo è sviluppare una migliore comprensione del fenomeno migratorio riportando le parole al loro vero significato e spiegandolo.

Any replacement or returning is allowed as regards those products received by the Customer as free gifts.
Nessuna sostituzione o reso è possibile in relazione ad eventuali Prodotti ricevuti in omaggio dal Cliente.

After returning from our trip, I noticed that two of my catts' leaves are yellowing and browning.
Dopo il rinvio dal nostro viaggio, ho notato che due dei fogli dei miei catts stanno ingiallendo e brunendo.

can be erased, thereby returning the disc to the blank state.
può essere cancellata, riportando così il disco allo stato vergine.

Returning an engraved product is possible within 30 days from the day of receipt.
Il reso di un prodotto inciso è possibile entro 30 giorni dal giorno del ricevimento.

In 1993 gave up on returning to Salomon and began to organize the recreation of the Arbitrage Group as a new enterprise.
In 1993 ha dato in su al rinvio a Salomon ed ha cominciato ad organizzare la ricreazione del gruppo di arbitraggio come nuova impresa.

can be erased, thereby returning the disc to the blank state.
possono essere cancellate, riportando così il disco allo stato vergine.

When returning from countries outside the EU all the costs of transportation, customs and VAT are charged to the consumer;
In caso di reso proveniente da Paesi Extra UE tutte le spese inerenti il trasporto, lo sdoganamento e l'IVA sono a carico del consumatore;