WHEN RETURNING in Italian translation

• quando ritorna
• quando tornava
• quando restituirete
• al momento della restituzione
• in caso di restituzione
• quando ritorno
• al rientro
• quando si rientra
• quando ritornano
• quando tornare

Examples of using When returning in English and their translations into Italian

Even Frodo took breaks when returning the ring to Mount Doom.
Anche Frodo si e' preso una pausa quando ha riportato l'anello al Monte Fato.

The bridge is extended, allowing improved ergonomics when returning to the trunk.
Il ponte Ã̈ allungato per permettere di migliorare l'ergonomia quando si torna verso il tronco.

Also, the browser will remember your login credentials when returning to the shop.
Inoltre, il browser ricorderà le tue credenziali di accesso quando torni al negozio.

easy drop when returning the car!
la goccia leggera quando si torna all'auto!

You will continue where you left off when returning to the game.
Si continuerà dove si era interrotto quando si ritorna al gioco.

This type of cookie is used to reuse a user's preferences when returning to the site.
Questo tipo di cookie viene impiegato per riutilizzare le preferenze di un utente quando ritorna nel sito.

When returning from pasta, smiling,
Quando tornava dal pastificio, sorrideva,

A cookie therefore enables the User's device to be recognized when returning to a website.
Il cookie permette perciò di riconoscere il dispositivo l'usuario quando ritorna sul sito internet.

But shoppers had more problems when returning the goods(as part of the EU-wide cancellation rights), for example with
Tuttavia gli acquirenti hanno incontrato maggiori difficoltà al momento della restituzione della merce(prevista dai diritti di cancellazione dell'UE),

When returning an item for an exchange,
In caso di restituzione di un elemento di scambio,

When returning the boat an Adriatic. hr representative will perform
Al momento della restituzione dell'imbarcazione, i rappresentanti dell'agenzia verificano le condizioni dell'imbarcazione

When returning fishing boats
In caso di restituzione barche da pesca

The student must produce it to Immigration Authorities when returning home or travelling out of the country.
Lo studente deve produrre per autorità di immigrazione quando ritorno a casa o in viaggio fuori dal paese.

The returns delivery cost will be covered by Lexibook upon presentation of proof attached to your package when returning the item, with the returns number included on it.
Le spese di spedizione saranno a carico di Lexibook, su presentazione di un giustificativo(da allegare al pacco al momento della restituzione, precisando il numero di restituzione)..

Aperitivo Romagnolo every evening when returning from the fair, with salami,
Aperitivo Romagnolo ogni sera al rientro dalla fiera, con buffet di salumi,

When returning the product for breakage reasons
In caso di restituzione del prodotto a causa di rottura

Often we are faced with the problem, when returning home, no place to put keys,
Spesso ci troviamo di fronte a un problema quando ritorno a casa senza un posto dove mettere le chiavi,

Account 60, the amount consists of advance payments or when returning the paid goods of inadequate quality;
Conto 60, l'importo è costituito da pagamenti anticipati o al momento della restituzione dei beni pagati di qualità inadeguata;

When returning an item for an exchange,
In caso di restituzione di un elemento per uno scambio,

guaranteeing maximum comfort when returning from excursions and days on the ski slopes.
garantendo massimo comfort al rientro da escursioni e giornate sulle piste da sci.